Goodie Mob — Ghost Of Gloria Goodchild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goodie Mob adlı sanatçının "Ghost Of Gloria Goodchild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song summons the spirit of a soul stolen away. Sad, but true
And it works every time, but it hurts every time. But it’s somethin' I had to do Gloria’s from a small town where thinkin' out loud’s against the law
Then she realized she felt a whole lot better with her back against the wall
(She said) «This fire inside me, how dare this place deprive me?»
«I want this. I NEED this. I’m wounded and I bleed this»
She was the real thing, a rebel soul; woulda died to be here tonight
And she did, so I sing this to celebrate her life
Gloria, star down the power she stole
Gloria, I make you this promise that I
I’ll cry for you. No I will never
Let your life be in vein. You’re gonna live forever!
A conversation quickly turned into confrontation
No longer daddy’s little girl, that was confirmation
Stubborn like her mother was, her spirit was so free
She ain’t take no for an answer, he found that rather unique
Her soul was meek, but she was a renegade for hip-hop
Daddy called it devil music and said it had to stop
Instead of the shots, she stole the keys and took the car and left
I guess it was nice to know that I was loved to death
Runnin' runnin' to get away
Happened too fast to be afraid
Time, time ain’t on our side
Heaven or hell, you decide
Put your lighters in the air to show you really care
Hold your neighbor’s hands, close your eyes and say a prayer
I feel it in the air, her presence everywhere
We celebrate her spirit, I can hear the people cheer
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı çalınan bir ruhun ruhunu çağırıyor. Üzücü ama gerçek
Ve her seferinde işe yarıyor, ama her seferinde acıyor. Ama bu Gloria'nın küçük bir kasabadan yapması gereken bir şey. yüksek sesle düşünmenin yasalara aykırı olduğu bir yer.
Sonra sırtını duvara yaslayarak kendini çok daha iyi hissettiğini fark etti.
(Dedi) «içimde bir ateş, beni nasıl mahrum burası cesaret mi?»
«Bunu yapmak istiyorum. Buna İHTİYACIM var. Yaralıyım ve kanım akıyor.»
O gerçek bir şeydi, asi bir ruhtu; bu gece burada olmak için ölecekti
Ve yaptı, bu yüzden hayatını kutlamak için bunu söylüyorum
Gloria, çaldığı gücü bırak.
Gloria, sana söz veriyorum.
Senin için de ağlarım. Asla hayır ben
Hayatın damar içinde olsun. Sonsuza kadar yaşayacaksın!
Bir konuşma hızla çatışmaya dönüştü
Artık babasının küçük kızı değil, bu bir onaydı
Annesi gibi inatçı, ruhu çok özgürdü
Hayır cevabını kabul etmiyor, bunu oldukça benzersiz buldu
Ruhu uysaldı, ama hip-hop için bir dönekti
Babam ona şeytan müziği dedi ve durması gerektiğini söyledi.
Bunun yerine çekim, o anahtarları çaldı ve araba aldı ve sol
Sanırım ölümüne sevildiğimi bilmek güzeldi.
Kaçmak için koşmak
Korkmak için çok hızlı oldu
Zaman, zaman bizim tarafımızda değil
Cennet ya da cehennem, sen karar ver
Gerçekten önemsediğinizi göstermek için çakmaklarınızı havaya kaldırın
Komşunun ellerini tut, gözlerini kapat ve dua et
Havada hissediyorum, her yerde onun varlığı
Onun ruhunu kutluyoruz, insanların tezahüratlarını duyabiliyorum