Googoosh — Bi Mano To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Bi Mano To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
خنک آن دم که نشینیم در ایوان من و تو
به دو نقش و به دو صورت، به یکی جان من و تو
داد باغ و دم مرغان بدهد آب حیات
آن زمانی که درآییم به بستان من و تو
اختران فلک آیند به نظّاره ما
مه خود را بنماییم بدیشان من و تو!
من و تو، بی منوتو، جمع شویم از سر ذوق
خوش و فارغ، ز خرافات پریشان، من و تو
طوطیان فلکی جمله شکرخوار شوند
در مقامی که بخندیم بدان سان، من و تو
این عجبتر که من و تو به یکی کنج این جا
هم در این دم به عراقیم و خراسان من و تو!
به یکی نقش بر این خاک و بر آن نقش دگر
در بهشت ابدی و شکرستان من و تو
من و تو، بی منوتو، جمع شویم از سر ذوق
خوش و فارغ، ز خرافات پریشان، من و تو
Şarkı sözü çevirisi
Seninle verandada oturmak harika.
İki rolde, iki şekilde, bir hayatta, sen ve ben.
Bahçeyi verdi ve tavuk kuyruğuna hayat suyu verdi
Seninle birlikte bahçeye girdiğimde.
Ferris'in yıldızları bize geliyor.
İkisini de sen ve ben gösterelim
Sen ve ben, bi-menoto, bir araya gelin.
İyi ve mezun, dağınık batıl inanç, sen ve ben.
Papağan takımyıldızları Şükran Günü cümleleri haline gelir
Sen ve ben böyle gülmek için bir konumda
Seninle burada birine gitmemiz bir mucize.
Irak ve Horasan, sen ve ben.
Bu topraktaki bir role ve diğerinin bu rolüne
Sonsuz cennette, sen ve ben,
Sen ve ben, bi-menoto, bir araya gelin.
İyi ve mezun, dağınık batıl inanç, sen ve ben.