Googoosh — Bizar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Bizar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
منم این خسته دلِ درمانده
به تو بیگانه پناه آورده
منم آن از همه دنیا رانده
در رهم هستی خود گم کرده
از ته کوچه مرا میبینی
می شناسی اما در می بندی
شاید ای با غم من بیگانه
بر من از پنجرهای می خندی
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
جز تو ای دور از من
از همه بیزارم
گریه کن، گریه نه بر من خنده
یاد من باش و دل غمگینم
پاکیم دیدی و رنجم دادی
من به چشم خودم این میبینم
خوبه دیروزی من در بگشا
که بگویم ز تو هم دل کندم
خسته از این همه دلتنگیها
بر تو و عشق و وفا می خندم
با تو حرفی دارم
خستهام، بیمارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
زیر لب می گویم
از تو هم بیزارم
Şarkı sözü çevirisi
Benim, yorgun yürekli, çaresiz.
Uzaylı seni korudu.
Dünyanın dışlanmış biriyim.
Varlığını kaybetti.
Beni sokağın dibinden görüyorsun.
Biliyorsun ama işin içinde
Belki de kederimden uzaklaşmışsındır.
Pencereden bana gülüyorsun.
Sana söylemem gereken bir şey var.
Yorgunum, hastayım.
Sen hariç, benden uzak.
Herkesten nefret ediyorum.
Sen hariç, benden uzak.
Herkesten nefret ediyorum.
Beni ağlarken değil gülerken ağlamak değil
Beni hatırla ve üzülüyorum.
Beni temiz gördün ve canımı yaktın.
Kendi gözlerimle görüyorum.
İyi. dün kapımı açtım.
Kalbimi kaybettiğimi söylemek için.
Tüm bu nostaljiden bıktınız
Sana gülüyorum, sevgi ve sadakat.
Sana söylemem gereken bir şey var.
Yorgunum, hastayım.
Mırıldanıyorum diyorum
Senden nefret ediyorum de.
Mırıldanıyorum diyorum
Senden nefret ediyorum de.