Googoosh — Darigh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Darigh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته
نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته
منو دریغ یک خوب به ویرونی کشونده
عزیزمه تا وقتی نفس تو سینه مونده
تو این تنهایی تلخ منو یک عالمه یاد
نشسته روبرویم کسی که رفته برباد
کسی که عاشقانه به عشقش پشت پا زد
برای بودن من به خود رنگ فنا زد
چه دردیه خدایا نخواستن اما رفتن
برای اون که سایه ست همیشه رو سر من
کسی که وقت رفتن دوباره عاشقم کرد
منو آباد کرد و خودش ویرون شد از درد
به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته
نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته
به آتش تن زد و رفت تا من اینجا نسوزم
با رفتنش نرفته تو خونمه هنوزم
هنوز سالار خونه ست پناه منه دستاش
سرم رو شونه هاشه رو گونمه نفسهاش
به دادم برس ای اشک دلم خیلی گرفته
نگو از دوری کی نپرس از چی گرفته
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir fırça ver, kalbimin gözyaşları.
Bana kimin uzakta olduğunu söyleme. elinde ne olduğunu sorma.
İyi bir ölümcül viral tereddüt ediyorum
Tatlım, göğsünde nefes olduğu sürece.,
Bu acı yalnızlıkta çok şey öğrendim.
Rüzgara kapılmış birinin önünde oturuyor.
Tutkuyla sevgisine sırtını dönen biri.
Boya ile karşılaştığım için
Ne acı Tanrı sormadı ama gittiler.
Çünkü o gölge her zaman kafamda.
Ayrıldığımda beni tekrar seven biri.
Beni sık sık ziyaret etti ve acıdan kurtuldu.
Bana bir fırça ver, kalbimin gözyaşları.
Bana kimin uzakta olduğunu söyleme. elinde ne olduğunu sorma.
Yandı ve ben burada yanmayayım diye gitti.
Onunla eve gitmedi. hala evde.
O hala evin reisi. ellerimi tutuyor.
Başım omuzlarında, yanağımda, nefesimde.
Bana bir fırça ver, kalbimin gözyaşları.
Bana kimin uzakta olduğunu söyleme. elinde ne olduğunu sorma.