Googoosh — Gharibe Ashena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Gharibe Ashena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پر غبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
تو از راه می رسی پر از گرد و غبار
تمومه انتظار، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
منو همرات ببر به شهر قصه ها
بگیر دست منو تو اون دستا
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو من آزادم
تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پرغبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
تو از راه می رسی ، پر از گرد و غبار
تمومه انتظار ، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
میشینم می شمرم روزا و لحظه ها
تا برگردی بیای بازم اینجا
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو، من آزادم
Şarkı sözü çevirisi
Tuhaf bir şehirden geldin.
Güzel beyaz bir atla geldin.
Uzak ovalardan ve tozlu yollardan geliyorsun.
Bir ses ve bir dil için geldin.
Tozla dolup taşıyorsun.
Bitti. baharda seninle gelir.
Seni görmek güzel, kalmak güzel.
İçindeki tozu silmek güzel.
Tanıdık ucube, seni seviyorum. Haydi.
Beni masal şehrine götür.
Elimi bu ellere tut.
Aynı çatıya sahip olmak güzel.
Bana geri dönmeni bekle.
Seninle birlikte hapisteyim. Özgürüm.
Tuhaf bir şehirden geldin.
Güzel beyaz bir atla geldin.
Uzak ovalardan ve lüks yollardan geliyorsun.
Bir ses ve bir dil için geldin.
Tozla dolu yürüyeceksin.
Bitti. baharda seninle gelir.
Seni görmek güzel, kalmak güzel.
İçindeki tozu silmek güzel.
Tanıdık ucube, seni seviyorum. Haydi.
Oturup günleri ve anları sayacağım.
Buraya tekrar gelmek için.
Aynı çatıya sahip olmak güzel.
Bana geri dönmeni bekle.
Seninle birlikte hapisteyim. Özgürüm.