Googoosh — Hayahoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Hayahoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
هنوزم دستای گرمت جای امنی واسه گریه س
تو قشنگی مثل بارون من دلم پر از گلایه س
هنوزم تو این هیاهو تو این بغض شبونه
من و گنجشکای خونه دیدنت عادتمونه
پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم
ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم
پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم
ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم
ما دوتا پنجره بودیم گفتی که باید بمیریم
دیوارا همه خراب شد ولی ما هنوز اسیریم
ما هنوزم مثل مرداب مسخ آینه کویریم
ما همونیم که می خواستیم خورشیدو با دست بگیریم
گریه هام حروم شدن کاری بکن
چشم من بیا منو یاری بکن
گریه هام حروم شدن کاری بکن
چشم من بیا منو یاری بکن
وقتی که به تو رسیدم هنوزم آهو نفس داشت
هنوزم چلچله انگار تو چشاش غم قفس داشت
غزلک گریه نمی کرد تو شبای بی چراغی
من و تو هم قصه بودیم از ستاره به اقاقی
از ستاره به اقاقی
حالا اما دیگه وقت رفتنه
جاده اسم منو فریاد می زنه
حالا اما دیگه وقت رفتنه
جاده اسم منو فریاد می زنه
حالا من موندم و یاد کوچه های خاکی و خیس
یاد خونه ای که دیگه خیلی وقته مال ما نیست
اگه خاموشم و خسته اگه از تو دور دورم
تکیه کن به من غریبه من یه کوه پر غرورم
پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم
ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم
پشت پنجره هنوزم چشم به راهت می شینم
ای که بی تو خودمو تک و تنها می بینم
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak elleriniz hala ağlamak için güvenlidir.
Yağmur gibi güzelsin. Sıkıntılarla doluyum.
Hala bu kargaşanın içinde.
Ben ve evin serçeleri bizim alışkanlıklarımızdır.
Hala pencereden dışarı bakıyorum.
Kendimi sensiz yalnız görüyorum.
Hala pencereden dışarı bakıyorum.
Kendimi sensiz yalnız görüyorum.
İki pencereydik. ölmemiz gerektiğini söylemiştin.
Tüm duvarlar yıkıldı, ama biz hala tutsakız.
Hala çöl aynasının büyüleyici bataklığı gibiyiz.
Güneşi elle almak isteyen bizdik.
Çığlıklarım boşa gitti. bir şeyler yap.
Gel de gözlerime yardım et.
Çığlıklarım boşa gitti. bir şeyler yap.
Gel de gözlerime yardım et.
Sana ulaştığımda, geyik hala nefes alıyordu.
Hala gözlerinde kafes acıları varmış gibi yutuyor.
Geceleri ışıksız ağlamazdı.
Sen ve ben yıldızdan Akasyaya kadar hikayelerdik.
Yıldızdan Akasyaya
Şimdi, ama gitme zamanı.
Yol adımı haykırıyor.
Şimdi, ama gitme zamanı.
Yol adımı haykırıyor.
Şimdi kaldım ve tozlu ve ıslak sokakları hatırladım
Bir ev hatırlayarak uzun bir süre bize ait değil.
Eğer yorgunsam ve yorgunsam senden uzaktaysam
Bana yaslan, yabancı. Ben gurur dolu bir dağım.
Hala pencereden dışarı bakıyorum.
Kendimi sensiz yalnız görüyorum.
Hala pencereden dışarı bakıyorum.
Kendimi sensiz yalnız görüyorum.