Googoosh — Kavir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Kavir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
من کویرم، ای خدا
با حسرت یک قطره آب
یه عمره که دریا رو
از دور می بینم تو سراب
بهار برام یه اسمه
یه اسم کهنه تو کتاب
حرف من با آسمون
چرا می مونه بی جواب؟
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم
اگه بارون بباره
اگه بارون بباره
آروم آروم و نم نم
رو لب خشک تشنه م
گیسوی سبز جنگل
تنمو میپوشونه
پرنده رو درخت ها
میسازه آشیونه
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم
اگه بارون بباره
اگه بارون بباره
آروم آروم و نم نم
رو لب خشک تشنه م
گیسوی سبز جنگل
تنمو میپوشونه
پرنده رو درخت ها
میسازه آشیونه
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا
خدایا، خدایا
Şarkı sözü çevirisi
Ben çölüm, Tanrım!
Bir damla su için özlem
Denizi görmek bir ömür sürdü.
Uzaktan seni mirage'da görüyorum.
Bahar benim için bir isim.
Kitaptaki eski bir isim.
Gökyüzüne sözlerim.
Neden cevapsız kalıyor?
Tanrım, Tanrım, benim çölüm, benim çölüm.
Bulutların yağdığını söyle. Ölmek istiyorum.
Yağmur yağarsa,
Yağmur yağarsa,
Yavaş yavaş yavaş ve serpin
Kuru dudaklara susadım.
Orman yeşil bukleler
Bana kapsar.
Ağaçlarda kuş.
Bir yuva yapar.
Tanrım, Tanrım, benim çölüm, benim çölüm.
Bulutların yağdığını söyle. Ölmek istiyorum.
Yağmur yağarsa,
Yağmur yağarsa,
Yavaş yavaş yavaş ve serpin
Kuru dudaklara susadım.
Orman yeşil bukleler
Bana kapsar.
Ağaçlarda kuş.
Bir yuva yapar.
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım.
Tanrım, Tanrım, Tanrım, Tanrım.
Oh, Tanrım. oh, Tanrım.