Googoosh — Makhlough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Makhlough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
داغ یک عشق قدیمو اومدی تازه کردی
شهر خاموش دلم رو تو پرآوازه کردی
آتش این عشق کهنه دیگه خاکستری بود
اومدی وقتی تو سینه نفس آخری بود
به عشق تو زنده بودم
منو کشتی
دوباره زنده کردی
دوستت داشتم، دوستم داشتی
منو کشتی
دوباره زنده کردی
تا تویی تنها بهانه واسه زنده بودنم
من به غیر از خوبی تو مگه حرفی می زنم؟
عشقت به من داد عمر دوباره
معجزه با تو فرقی نداره
تو خالق من بعد از خدایی
در خلوت من تنها صدایی
به عشق تو زنده بودم
منو کشتی
دوباره زنده کردی
دوستت داشتم، دوستم داشتی
منو کشتی
دوباره زنده کردی
رفته بود هرچی که داشتیم دیگه از خاطر من
کهنه شد اسم قشنگت میون دفتر من
من فراموش کرده بودم همه روزای خوبو
اومدی آفتابی کردی تن سرد غروبو
عشقت به من داد عمر دوباره
معجزه با تو فرقی نداره
تو خالق من بعد از خدایی
در خلوت من تنها صدایی
به عشق تو زنده بودم
منو کشتی
دوباره زنده کردی
دوستت داشتم، دوستم داشتی
منو کشتی
دوباره زنده کردی
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak, eski aşk, taze.
Sessiz şehir. beni ünlü yapıyorsun.
Bu eski aşkın ateşi griydi.
Son nefeste geldin.
Senin sevginle yaşadım.
Beni öldürdün.
Yeniden canlandın.
Seni seviyordum. beni seviyordun.
Beni öldürdün.
Yeniden canlandın.
Yaşamamın tek bahanesi sen olduğun sürece.
Senin iyiliğinden başka ne diyorum ben?
Aşkın bana tekrar hayat verdi
Mucizeler senden farklı değil.
Sen benim Tanrı'dan sonraki yaratıcımsın.
Benim mahremiyetimde sadece sondaj
Senin sevginle yaşadım.
Beni öldürdün.
Yeniden canlandın.
Seni seviyordum. beni seviyordun.
Beni öldürdün.
Yeniden canlandın.
Sahip olduğumuz her şey benim için gitmişti.
Eski. Güzel adın ofisimde.
Bütün güzel günleri unuttum.
Buradasın, güneşlisin, soğuk gün batımındasın.
Aşkın bana tekrar hayat verdi
Mucizeler senden farklı değil.
Sen benim Tanrı'dan sonraki yaratıcımsın.
Benim mahremiyetimde sadece sondaj
Senin sevginle yaşadım.
Beni öldürdün.
Yeniden canlandın.
Seni seviyordum. beni seviyordun.
Beni öldürdün.
Yeniden canlandın.