Googoosh — Man-O Gonjeshk-Hayeh Khouneh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Man-O Gonjeshk-Hayeh Khouneh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ای چراغ هر بهانه
از تو روشن از تو روشن
ای که حرف های قشنگت
من و آشتی داده با من
من و گنجشک های خونه
دیدنت عادتمونه
به هوای دیدن تو
پر می گیریم از تو لونه
باز میایم که مثل هر روز
برامون دونه بپاشی
منو گنجشکا میمیریم
تو اگه خونه نباشی
همیشه اسم تو بوده
اول و آخر حرفام
بس که اسم تو رو خوندم
بوی تو داره نفس هام
عطر حرفای قشنگت
عطر یک صحرا شقایق
تو همون شرمی که از اون
سرخه گونه های عاشق
شعر من رنگ چشاته
رنگ پاک بی ریایی
بهترین رنگی که دیدم
رنگ زرد کهربا
Şarkı sözü çevirisi
O herhangi bir bahane yakar
Zeki birisin. zeki birisin.
Güzel sözlerin.
Ben ve benimle uzlaşma sağladı
Ben ve evin serçeleri.
Seni görmek bir alışkanlık.
Seni görmek için.
Yuvayı dolduracağız.
Her gün olduğu gibi geri dönüyoruz.
Bizim için serpin.
Serçeler ve ben ölürüz.
Evde değilsin.
Her zaman senin adın olmuştur.
İlk ve son sözler.
Adını okuyacak kadar.
Senin gibi kokuyor, nefesim.
Güzel sözlerinin kokusu.
Bir anemon çölünün kokusu
Ondan utanıyorsun.
Kızıl saçlı yanakları sevgilisi
Şiirim gözlerinin rengi.
Temiz boya naivety
Gördüğüm en güzel renk.
Amber sarı renk