Googoosh — Nemidouni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Nemidouni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
از عاشقی دوری اگر نکن بازیگری
از فکر بردن دلم ای کاش که بگذری
تازه رسیده ام به این آرامشی که دارم
برپا نکن در دل من آشوب دیگری
همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا
مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا
نمی دونی نمیدونی …
تو که حال منو نمیدونی …
نمی مونی نمیمونی …
عاشق میشی اما نمی مونی
درد دل مرا اگر فریاد نمی شوی
راه نجات من از این بیداد نمی شوی
عاشق شدن تنها فقط دل باختن که نیست
با شیره شیرین گفتن از فرهاد نمی شوی
Şarkı sözü çevirisi
Eğer hareket etmezsen aşktan uzak dur
Keşke geçseydin.
Bu rahatlığa yeni geldim.
Kalbimde bir kaos daha kurma.
Empati, eğer değilse, kalbimi kırma.
Salve, eğer yapmazsan, kalbimi incitme.
Bilmiyorsun. bilmiyorsun. …
Nasıl hissettiğimi bilmiyorsun. …
Kalmıyorsun. kalmıyorsun. …
Aşık olacaksın ama aşık olmayacaksın.
Çığlık atmazsan karnım ağrıyor.
Beni bundan kurtaramayacaksın.
Aşık olmak sadece kalbini kaybetmek değildir.
Farhad'ı tatlılıkla yakalayamazsın.