Googoosh — Pishkesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Googoosh adlı sanatçının "Pishkesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
چي به پای تو بريزم
لايق پاي تو باشه
چي بخونم که بتونه
جای حرفای تو باشه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من که سفره دلم
پيش تو بازه
اي که عشق تو
هميشه چاره سازه
دوست دارم فدات کنم
هر چی که دارم
اما قلبت از محبت بی نيازه
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من پر از مضمون عشقم
واژه های تازه تازه
بی بی عشقم برای اون که
می خواد دل ببازه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
گرمی قلبمو از دست تو دارم
اگه جونمو بخوای، حرفي ندارم
من حروف عشقو از تو ياد گرفتم
از تو هستم
هر چی دارم از تو دارم
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
Şarkı sözü çevirisi
Üzerine ne koyayım?
Bunu hak ediyorsun.
Ne okuyabilirim
Sözlerin.
Sana teklifim.
Bu bir iyilik sepeti.
Ben bir rujum.
Bu benim için bir ödül.
Eğer bitirirsem,
Bir sonraki başlangıç sensin.
Üzgünsün.
Geleneklerimi bozdun.
Bir tablo üzerinde çalışıyorum.
Seninle açık.
Bu senin aşkın
O her zaman bir seçenek.
Seni feda etmek istiyorum.
Her şeye sahibim.
Ama kalbinin sevgiye ihtiyacı yok.
Eğer bitirirsem,
Bir sonraki başlangıç sensin.
Üzgünsün.
Geleneklerimi bozdun.
Aşk temalarıyla doluyum.
Taze kelimeler taze
Kraliçe, ona olan aşkım ...
Cesaretini kaybetmek istiyor.
Sana teklifim.
Bu bir iyilik sepeti.
Ben bir rujum.
Bu benim için bir ödül.
Eğer bitirirsem,
Bir sonraki başlangıç sensin.
Üzgünsün.
Geleneklerimi bozdun.
Kalbimde senden bir sıcaklık var.
Hayatımı istiyorsan söyleyecek bir şeyim yok.
Aşk mektuplarını senden öğrendim.
Seninleyim.
Senden aldığım her şeye sahibim.
Eğer bitirirsem,
Bir sonraki başlangıç sensin.
Üzgünsün.
Geleneklerimi bozdun.