Goombay Dance Band — Eldorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goombay Dance Band adlı sanatçının "Eldorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They came 500 years ago
They stole the gold of Mexico
Killed the people one by one
Only talking with their guns
Brave men locked on iron chains
All young mothers sold as slaves
Babies crying through the night
Will they ever see a light
Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart
Reach out your hands and you’ll be free
Then we shall live in liberty
Oh, will mankind ever learn
Shall the whole world die and burn
Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart
Within the memory of man
The search for happiness has never ended
But the gates of Eden will ever be closed
For those conquitadores who are only hungry
For power and might
Because the real Eldorado
Isn’t made out of diamonds and gold
It’s the immortal yearning
For peace, love and understanding
In the hearts of everyone
Golden dreams of Eldorado
All have drowned in seas of pain and blood
Golden dreams of Eldorado
May come true but only in your heart
Şarkı sözü çevirisi
500 yıl önce geldiler.
Meksika'nın altınlarını çaldılar
İnsanları tek tek öldürdü
Sadece silahlarıyla konuşuyorlar.
Cesur adamlar demir zincirlere kilitlendi
Tüm genç anneler köle olarak satıldı
Bebekler gece boyunca ağlıyor
Hiç bir ışık görecekler mi
Eldorado'nun altın rüyaları
Hepsi acı ve kan denizlerinde boğuldu
Eldorado'nun altın rüyaları
Gerçek olabilir ama sadece kalbinde
Ellerini uzat ve özgür olacaksın
O zaman özgür yaşayacağız.
Ah, insanlık hiç öğrenecek mi
Bütün dünya ölecek ve yanacak mı
Eldorado'nun altın rüyaları
Hepsi acı ve kan denizlerinde boğuldu
Eldorado'nun altın rüyaları
Gerçek olabilir ama sadece kalbinde
İnsanın anısına
Mutluluk arayışı hiç bitmedi
Ama Cennet kapıları her zaman kapalı olacak
Sadece aç olan conquitadores için
Güç ve güç için
Çünkü gerçek Eldorado
Elmas ve altından yapılmış değil
Bu ölümsüz bir özlem
Barış, sevgi ve anlayış için
Herkesin kalplerinde
Eldorado'nun altın rüyaları
Hepsi acı ve kan denizlerinde boğuldu
Eldorado'nun altın rüyaları
Gerçek olabilir ama sadece kalbinde