Goran Kuzminac — Al centro di niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goran Kuzminac adlı sanatçının "Al centro di niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per le cose buone, che mi da' la vita
Per le persone che ti dicono «non e' finita»
Per le canzoni che non ho cantato ancora
Per la vita da vivere
Quello che mi resta di un’ora
Canteremo alla gente in questa citta'
Chissa' se nel rumore qualcuno ci sentira'
Canteremo alla gente perche' siamo qua
In questa strada al centro di niente ma…
Sono un pò invecchiato sulle autostrade
Confuso tra amori e Jazz, che non ho mai capito bene
Con i miei ritmi che non si fanno ballare
Con il mio brutto vizio di scrivere e di fumare
Canteremo alla gente in questa citta'
Chissa' se questa sera qualcuno ci comprera'
Parleremo alla gente, perche' va bene cosi'
In questa strada al centro di niente
E i treni passavano pieni da scoppiare
Io sapevo dove andavano, ma non ci volevo andare
Non chiedermi perche', ne' dove sono stato
La vita non e' un treno, non e' un supermercato
Chi nasce per gioco poi vive per scommessa
Ti sembrera' poco ma invece non lo e'
A chi si riempie le tasche, e non la testa o il cuore
Fara' sorridere il sogno di un domani migliore
Canteremo alla gente in questa citta'
Chissa' se nel rumore qualcuno ci sentira'
Canteremo alla gente perche' siamo qua
In questa strada al centro di niente ma…
Şarkı sözü çevirisi
Bana hayat veren iyi şeyler için
Söyleyen insanlar için, " her şey bitmedi.»
Henüz söylemediğim şarkılar için
Hayat yaşamak için
Bir saat içinde ne kaldı
Bu kasabadaki insanlara şarkı söyleyeceğiz.
Gürültüde bizi duyan var mı kim bilir?
İnsanlara şarkı söyleyeceğiz çünkü buradayız.
Bu sokakta hiçbir şey merkezinde ama…
Otoyollarda biraz yaşlıyım.
Hiç iyi anlamadığım aşk ve caz arasında kafam karıştı
Dans etmeyen ritimlerimle
Yazma ve sigara benim kötü alışkanlığı ile
Bu kasabadaki insanlara şarkı söyleyeceğiz.
Acaba birisi bu gece bizi satın alabilir mi?
İnsanlarla konuşacağız, çünkü sorun değil.
Bu sokakta hiçbir şeyin merkezinde
Ve trenler patlıyordu
Nereye gittiklerini biliyordum ama gitmek istemedim.
Bana neden ya da nerede olduğumu sorma.
Hayat bir tren değil, bir süpermarket değil.
Kim oyunla doğar ve sonra bahisle yaşar
Küçük gibi görünebilir, ama değil.
Kim ceplerini doldurur, başını veya kalbini değil
Daha iyi bir yarının hayalini gülümsetecek
Bu kasabadaki insanlara şarkı söyleyeceğiz.
Gürültüde bizi duyan var mı kim bilir?
İnsanlara şarkı söyleyeceğiz çünkü buradayız.
Bu sokakta hiçbir şey merkezinde ama…