Goran Kuzminac — Dove sei quando non ci sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goran Kuzminac adlı sanatçının "Dove sei quando non ci sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Succede sempre di notte
Proprio quando non ho pi? da fumare
Quando e' finito anche l’ultimo film,
quando e' proprio ora di andare
quando sembra cos? chiaro e facile
decidere un’altra strada.
Forse e' colpa di questa casa
Che ha dei muri di cartone
Sento il respiro della vecchia
Con l’orecchio alla parete in cerca d’emozione
Sarebbe bello riderne
Insieme io e te…
Ma dove sei quando manchi
Dove sei quando non ci sei
Dove passi le tue ore ora,
dove sei quando ti vorrei
ma dove sei quando ti vorrei.
Decidere di volare
Anche se ho paura degli aeroplani.
Decidere di parlare,
dimenticando quanto siamo lontani.
Dimmi tu come mai
E a cosa serve la nostalgia.
Dimmi tu come mai
Non basta solo telefonare per sentirti mia.
Succede sempre di notte
Proprio quando non ho pi? da fumare
Quando e' passato anche l’ultimo tram
quando e' proprio ora di andare
quando sembra cos? chiaro e facile
decidere un’altra strada.
Decidere di volare
Anche se ho paura degli aeroplani.
Decidere di parlare,
dimenticando quanto siamo lontani.
Dimmi tu come mai
E a cosa serve la nostalgia.
Dimmi tu come mai
Non basta solo telefonare per sentirti mia.
Şarkı sözü çevirisi
Bu her zaman geceleri olur
Sadece pı'm yokken mi? sigara içen
En son ne zaman film bitti, çok oldu.,
gitme zamanı geldiğinde
ne zaman böyle görünüyor? açık ve kolay
başka bir şekilde karar verin.
Belki de bu evdir.
Karton duvarları var.
Yaşlı kadının nefesini hissediyorum.
Duygu arayışı içinde duvara kulak ile
Gülmek güzel olurdu
Sen ve ben birlikte…
Ama kaybolduğunda Neredesin
Nerede olduğun ve orada olmadığın zaman
Saatlerinizi şimdi nerede geçiriyorsunuz,
Seni istediğim zaman Neredesin
ama seni istediğimde nerede olduğunu.
Uçmaya karar ver
Uçaklardan korkmama rağmen.
Konuşmaya karar ver,
ne kadar uzakta olduğumuzu unutuyorum.
Nedenini sen söyle
Ve nostaljinin ne için olduğu.
Nedenini sen söyle
Seni benim yapmak için sadece telefon etmek yeterli değil.
Bu her zaman geceleri olur
Sadece pı'm yokken mi? sigara içen
Son tramvay ne zaman geçti
gitme zamanı geldiğinde
ne zaman böyle görünüyor? açık ve kolay
başka bir şekilde karar verin.
Uçmaya karar ver
Uçaklardan korkmama rağmen.
Konuşmaya karar ver,
ne kadar uzakta olduğumuzu unutuyorum.
Nedenini sen söyle
Ve nostaljinin ne için olduğu.
Nedenini sen söyle
Seni benim yapmak için sadece telefon etmek yeterli değil.