Goran Kuzminac — La farfalla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goran Kuzminac adlı sanatçının "La farfalla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi? un giorno come ieri, sigarette ed acquavite
Ti si accendono i pensieri e il cuore pompa dinamite
Fuori? freddo e me ne frego, se il postino ha gi?' suonato
Non funziona neanche il frigo, e il telefono da' occupato.
Dal barbiere fanno a pugni, per qualcuno? solo un gioco
Va finire quasi sempre che il negozio prende fuoco
E si accettano scommesse, il barista sta alla cassa
E nell’angolo c’e' un vecchio che ubriaco dorme e russa.
La ragazza e' una farfalla giu' all’incrocio
Blocca le auto se apre le ali, e quando bacia scioglie il vetro dei fanali.
scioglie il vetro dei fanali…
E ogni tanto pure il vecchio prete che anche lui ha fame e sete
Mette il dito sulla bocca e con vergogna la bibbia nella giacca.
E' scappato il nostro cane, si annoiava alla catena
Di campare d’acqua e pane, e ha ragione pure lui.
Oggi? un giorno come ieri, mozziconi ed acquavite,
Mi si accendono i pensieri, il cuore pompa dinamite.
La Ragazza chiama un taxi che la porti fino a casa
Per stirare le lenzuola e inventare un’altra scusa.
La farfalla va a dormire, posa le ali sul cuscino
Chiude gli occhi per sognare… con le labbra mi avvicino.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün? dün gibi bir gün, sigara ve alkollü içecekler
Düşüncelerin yanar ve kalbin dinamit pompalar
Dışarı? soğuk ve postacının gı olup olmadığı umurumda değil mi?' oynama
Buzdolabı çalışmıyor bile ve telefon meşgul.
Birisi için yumruk attıkları berberden mi? bu sadece bir oyun
Neredeyse her zaman mağazanın ateş yakması sona eriyor
Ve bahis oynarsanız, barmen kasiyerde olur
Ve köşede uyuyan ve horlayan yaşlı bir sarhoş var.
Kız kavşakta bir kelebek gibi.
Kanatlarını açarsa arabaları kilitler ve öpüştüğünde farların camını eritir.
farların camını eritin…
Ve bazen o da Aç ve susamış olduğunu bile eski rahip
Parmağını ağzına koyar ve utançla İncil'i ceketine koyar.
Köpeğimiz kaçtı, zincirden sıkıldı
Su ve ekmek ve o da haklı.
Bugün? dün gibi bir gün, izmaritleri ve brendi,
Düşüncelerim aydınlanıyor, kalbim dinamit pompalıyor.
Kız onu eve götürmek için bir taksi çağırır
Çarşafları ütülemek ve başka bir bahane bulmak için.
Kelebek uyur, kanatlarını yastığa bırakır
Rüya görmek için gözlerini kapatır ... dudaklarıyla yaklaşıyorum.