Goran Kuzminac — La strada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goran Kuzminac adlı sanatçının "La strada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un tempo ci passavano i carri rumorosi
Se carichi di legna tornavano dai monti
Invece alla domenica salivano gli sposi
I buoi nella discesa sembravano bisonti
E i vecchi col bastone volevano guardare
Sul ciglio della strada curiosi a mormorare
Di colpo scese il buio ed arrivo' la guerra
Partiva la colonna con gli autisti addormentati
Le scarpe ci lasciarono le impronte sulla terra
Si videro avanzare le jeep degli alleati
La gente venne fuori era tutto un alveare
Ma al posto del miele c’era il vino per brindare
Le prime biciclette, le gomme erano vuote
Pero' si andava forte, lo dicono i giornali
Tra buche e sassi a punta giravano le ruote
A Coppi sulla schiena spuntavano le ali
E accolto dagli applausi fu il primo ad arrivare
E intanto sulla strada tutti gli altri a pedalare
E il sindaco fu eletto e fecero l’appalto
Ci misero i lampioni che il traffico aumentava
Sui lati delle siepi la coprirono d’asfalto
L’inverno era vicino e in corriera si viaggiava
Tornavo dalla scuola e non sapevo cosa fare
Perché' su quella strada era impossibile giocare
Sulla strada sono nato, la conosco bene
E la musica che porto in valigia le canzoni dentro al cuore
Sulla strada non sei mai solo a qualche porta puoi bussare
E quante volte son partito ma sempre per tornare
Şarkı sözü çevirisi
Gürültülü vagonlar oradan geçerdi
Eğer bir sürü odun dağlardan geri döndüyse
Ama Pazar günü yeni evliler yükseldi
İnişteki öküz bizon gibi görünüyordu
Ve sopalı yaşlı insanlar izlemek istedi
Yol kenarında mırıldanmak için meraklı
Aniden karanlık düştü ve savaş geldi
Sürücülerle birlikte sütunu bıraktı
Ayakkabılar yeryüzünde ayak izleri bıraktı
Müttefik Ciplerin ilerlediği görüldü
İnsanlar dışarı çıktı hepsi bir kovan oldu
Ama bal yerine tost için şarap vardı
İlk bisikletler, lastikler boştu
Ama güçlü gidiyordu, Gazeteler söylüyor.
Delikler ve sivri taşlar arasında tekerlekler dönüyordu
Arkadaki çiftler halinde kanatlar ortaya çıktı
Ve alkış ile karşılandı ilk gelen oldu
Ve bu arada yolda herkes pedal çeviriyor
Ve belediye başkanı seçildi ve sözleşmeyi yaptılar
Trafik arttıkça sokak lambalarını koydular
Çitlerin kenarlarında asfaltla kapladılar
Kış yakındı ve Kurye Seyahat ediyordu
Okuldan dönüyordum ve ne yapacağımı bilemedim.
Çünkü o yolda oynamak imkansızdı.
Yolda doğdum, onu iyi tanıyorum.
Ve bavulumda taşıdığım müzik kalbimin içindeki şarkılar
Yolda asla yalnız değilsin. kapıyı çalabileceğin bir kapıda.
Ve kaç kez ayrıldım ama her zaman geri dönmek için