Goran Kuzminac — Lettera a casa d'un cosmonauta russo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goran Kuzminac adlı sanatçının "Lettera a casa d'un cosmonauta russo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non sapevo e non lo so non sappiamo farne senza
E' un problema d’emergenza e buca il vetro dell’oblò.
I mercanti del legname nella lega organizzati
Con i muscoli abbronzati svelti accendono i motori
svelti accendono i motori.
Non volevo ma le vedo sono sotto i nostri passi
Sono macchine in manovra a macinare pure i sassi
Minatori in fondo al mare sulla schiena alle montagne
A torturare la corteccia per guarirsi le ferite
Non capivo ma la guardo questa grande polveriera
Che ci sto seduto sopra che nemmeno me ne accorgo
E mi sporgo fino all’orlo a questa strana ciminiera
a questa altissima ciminiera
C’e' la guerra a fare centro chi sta dentro venga fuori
Si prepari per il viaggio a una spanna dal duemila
E' un problema di coraggio se avremo fiato in gola
Di sicuro questa volta lo faremo tutti in fila
se avremo ancora fiato in gola
Non sappiamo cosa dire come fare a rifiutare
Non sappiamo quasi niente non sapevo e non lo so Cosa resta d’importante e filtra il buio dall’oblò
E buca il vetro dell’oblò
Non capivo ma la guardo questa grande polveriera
Che ci sto seduto sopra che nemmeno me ne accorgo
E mi sporgo fino all’orlo a questa strana ciminiera
a questa altissima ciminiera
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyordum ve bilmiyorum bunu onsuz yapamayız.
Bu acil bir sorundur ve porthole camını kırar.
Kereste tüccarları ligde organize edildi
Hızlı bronzlaşmış kaslar ile motorları açın
çabuk, motorları çalıştırıyorlar.
İstemedim ama onları ayaklarımızın altında görüyorum.
Onlar da taşları öğütmek için manevra yapan makinelerdir
Madenciler denizin dibinde dağlara sırtında
Yaralarını iyileştirmek için kabuğa işkence etmek
Anlamadım ama şu büyük çöp kutusuna bakıyorum.
Üzerinde oturduğumu ve fark etmediğimi.
Ve bu garip bacada ağzına kadar yaslanıyorum
bu çok yüksek bacada
Başa çıkmak için bir savaş var içeride kim var dışarı çık
İki bin kişilik bir yolculuğa hazırlanın
Nefesimizi boğazımıza alırsak, bu bir cesaret meselesi.
Eminim bu sefer hepimiz sıraya gireceğiz.
Eğer hala boğazımızda nefes alıyorsak
Ne söyleyeceğimizi, nasıl reddedeceğimizi bilmiyoruz.
Bilmediğim neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz ve neyin önemli olduğunu bilmiyorum ve karanlığı porthole filtreliyor
Ve porthole cam delik
Anlamadım ama şu büyük çöp kutusuna bakıyorum.
Üzerinde oturduğumu ve fark etmediğimi.
Ve bu garip bacada ağzına kadar yaslanıyorum
bu çok yüksek bacada