Goran Kuzminac — Mercante di niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Goran Kuzminac adlı sanatçının "Mercante di niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono un grande creatore del nulla
Un volgare guardone di stelle
Sono solo un viandante infelice
Che deve salvarsi la pelle
Il poeta che scrive le rime
Con l’inchiostro che puoi cancellare
Il pastore che chiama il suo gregge
Con uno stupido cellulare
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che per l’amore ci vuole coraggio
E una continua partenza non basta a fare un viaggio
Sono proprio un mercante di niente
Il garzone che impara il mestiere
Un visionario che toglie il malocchio
La ruggine dalle lamiere
Come un foglio di carta vetrata
Uno sciuscià che ti lucida il cuore
Un mendicante che cerca la pace
Tra silenzio paura e rumore
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non significa niente
Se parli gridi o canti e nessuno ti sente
Sono un viaggio che non vede la fine
Per un posto che ancora non c’e'
Pietra dura da levigare
Il ricordo di un amore… da dimenticare
Un attore che ha scordato la parte
Ed era proprio l’ultima occasione
Un passeggero di terza classe
Dimenticato in un vagone
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che per l’amore ci vuole coraggio
E una continua partenza non basta a fare un viaggio
Şarkı sözü çevirisi
Ben hiçbir şeyin büyük bir yaratıcısıyım
Şehvetli bir yıldız röntgenci Tom
Ben sadece mutsuz bir Gezginim.
Bu seni kurtarmalı.
Tekerlemeler yazan şair
Mürekkep ile silebilirsiniz
Sürüsünü çağıran çoban
Aptal bir cep telefonu ile
Ama hiç kimse bana aşk sözleri söylemedi
Bu aşk bir kelime değil
Boğazında bir düğüm ile bağırmak için
Ve hiç kimse bana aşk sözleri söylemedi
Aşk için cesaret ister
Ve sürekli bir kalkış bir gezi yapmak için yeterli değildir
Ben sadece bir hiç tüccarıyım.
Zanaat öğrenen çocuk
Nazarı alan bir vizyoner
Yapraklardan pas
Bir zımpara kağıdı olarak
Kalbini parlayan bir sciuscia
Barış arayan bir dilenci
Sessizlik korku ve gürültü arasında
Ama hiç kimse bana aşk sözleri söylemedi
Bu aşk bir kelime değil
Boğazında bir düğüm ile bağırmak için
Ve hiç kimse bana aşk sözleri söylemedi
Bu aşk hiçbir şey ifade etmiyor
Eğer ağlıyorsan ya da şarkı söylersen ve kimse seni duymazsa
Ben sonunu görmeyen bir yolculuktum.
Henüz orada olmayan bir yer için.
Sert taş pürüzsüz
Bir aşkın anısı ... unutmak
Rolü unutan bir aktör
Ve bu sadece son şanstı
Üçüncü sınıf bir yolcu
Bir vagonda unutulmuş
Ama hiç kimse bana aşk sözleri söylemedi
Bu aşk bir kelime değil
Boğazında bir düğüm ile bağırmak için
Ve hiç kimse bana aşk sözleri söylemedi
Aşk için cesaret ister
Ve sürekli bir kalkış bir gezi yapmak için yeterli değildir