Gord Bamford — Joe's Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gord Bamford adlı sanatçının "Joe's Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place called Joe’s
Where some of us go
When the hard working day is through
In the neon and smoke
We laugh and tell jokes
And throw down a cold one or two
The jukebox is full of records
By Willie, Haggard and Jones
There’s pictures of Elvis and ol' John Wayne
Hanging side by side on the wall
Down at Joe’s place
It’s still the old way
Pickled eggs in a jar
And a blue ribbon sign
Ol' boys and bankers
Sitting side by side
Down at Joe’s place
Down at Joe’s place
Along about midnight
A few hangers on
Are still hanging out at the bar
If the telephone rings
It’s an understood thing
Old Joe don’t know where they are
At a table in the corner
There’s a young man and an empty chair
His head in his hand, tears in eyes
And his girlfriend’s ring lying there
Şarkı sözü çevirisi
Joe's adında bir yer var.
Bazılarımız nereye gidiyor
Zor bir iş günü sona erdiğinde
Neon ve duman
Gülüyoruz ve şakalar söylüyoruz
Ve soğuk bir ya da iki aşağı atmak
Müzik kutusu kayıtlarla dolu
Willie, Haggard ve Jones tarafından
Elvis ve John Wayne'in resimleri var.
Duvara yan yana asılı
Joe'nun yerinde aşağı
Bu hala eski bir yol
Bir kavanozda yumurta turşusu
Ve mavi kurdele işareti
Yaşlı erkekler ve bankacılar
Yan yana oturmak
Joe'nun yerinde aşağı
Joe'nun yerinde aşağı
Gece yarısı boyunca
Birkaç askı
Hala barda takılıyorlar.
Telefon çalarsa
Bu anlaşılabilir bir şey
Yaşlı Joe nerede olduklarını bilmiyor.
Köşedeki bir masada
Genç bir adam ve boş bir sandalye var.
Elinde başı, gözlerinde gözyaşları
Ve kız arkadaşının yüzüğü orada yatıyor