Gordie Sampson — Still Workin' On A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordie Sampson adlı sanatçının "Still Workin' On A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you hear me
I am calling out from ship to shore
Can’t you listen
I’m a cold wind ripping at your door
I can see you
With your dark hair falling around
On the island
What we’re given is the only game in town
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I could do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
Still workin' on a dream
I’m still workin' on a dream
So, you went down
Down to the water alone
When you got there
You couldn’t find a happy house or home
You set out
With all the knowledge that you learned
When you got back
Somehow only part of you returned
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I should do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
Still workin' on a dream
So you figured
You’d change the world with all you knew
All the while
The only one who’ll ever change is you
So, here’s to us
Here’s to happiness in all we’ve learned
I’ll remember
From time to time when the midnight candle burns
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I could do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I should do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
Still workin' on a dream
I’m still workin' on a dream
I am calling out from ship to shore
Still workin' on a dream
I’m a cold wind ripping at your door
Still workin' on a dream
Still workin' on a dream
Şarkı sözü çevirisi
Beni duyabiliyor musun
Gemiden kıyıya sesleniyorum.
Beni dinleyemiyor musun?
Soğuk bir rüzgar kapını parçalıyor
Seni görüyorum.
Siyah saçların dökülürken
Adada
Bize verilen şey şehirdeki tek oyun.
Yağmur yağdığında seni hayal ediyordum.
Dünyayı değiştirmek için neler yapabileceğimi merak ediyorum
Seni düşünüyordum, kendimi düşünüyordum.
Hala bir rüya üzerinde çalışıyorum
Hala bir rüya üzerinde çalışıyorum
Yani, aşağı indin
Yalnız suya kadar
Oraya vardığında
Mutlu bir ev ya da ev bulamadın
Yola
Öğrendiğin tüm bilgilerle
Geri döndüğünde
Bir şekilde sadece bir parçan geri döndü.
Yağmur yağdığında seni hayal ediyordum.
Merak ne dünya açmak için ne yapmalıyım
Seni düşünüyordum, kendimi düşünüyordum.
Hala bir rüya üzerinde çalışıyorum
Bu yüzden düşündüm
Tüm bildiklerinle dünyayı değiştirirdin.
Tüm bu süre boyunca
Değişecek tek kişi sensin.
Yani, burada, bizim için
Öğrendiğimiz her şeyde mutluluğa
Hatırlarım
Zaman zaman gece yarısı mumu yandığında
Yağmur yağdığında seni hayal ediyordum.
Dünyayı değiştirmek için neler yapabileceğimi merak ediyorum
Seni düşünüyordum, kendimi düşünüyordum.
Yağmur yağdığında seni hayal ediyordum.
Merak ne dünya açmak için ne yapmalıyım
Seni düşünüyordum, kendimi düşünüyordum.
Hala bir rüya üzerinde çalışıyorum
Hala bir rüya üzerinde çalışıyorum
Gemiden kıyıya sesleniyorum.
Hala bir rüya üzerinde çalışıyorum
Soğuk bir rüzgar kapını parçalıyor
Hala bir rüya üzerinde çalışıyorum
Hala bir rüya üzerinde çalışıyorum