Gordon Haskell — All The Time In The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Haskell adlı sanatçının "All The Time In The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What does it matter if it’s a quarter to two?
The love of my life has been long overdue
What does it matter if it’s three or it’s four?
Don’t even try to make sense of it all
I guess I got all the time in the world
Guess I got all the time in the world
So lock me up in heaven and throw away the key
‘Cos if that’s what they call home sweet home
Then it’s home sweet home to me.
Must be the only place to be (x 2)
Am I still dreaming am I asleep?
How did I get in to this water so deep?
What does it matter if it’s five after five?
You’re giving me the time of my life.
Whether the skies are cloudy or blue
You’re showing me just how little I knew
I used to wander aimlessly
To some other place I thought I had to be.
Şarkı sözü çevirisi
İkiye çeyrek kalsa ne fark eder ki?
Hayatımın aşkı çok gecikti
Peki ya üç olması fark eder mi ya da dört değil mi?
Her şeyi anlamlandırmaya bile çalışma.
Sanırım dünyadaki tüm zamanım var.
Sanırım dünyadaki tüm zamanım var.
Bu yüzden beni cennete kilitle ve anahtarı at
Çünkü eğer eve tatlı ev dedikleri buysa
O zaman evim güzel evim.
Olması gereken tek yer olmalı (x 2)
Hala rüya mı görüyorum, uyuyor muyum?
Bu suya nasıl bu kadar derine girdim?
Peki ya beş ise beş sonra bir önemi var mı?
Bana hayatımın zamanını veriyorsun.
Gökyüzü bulutlu veya mavi olsun
Bana ne kadar az şey bildiğimi gösteriyorsun.
Eskiden amaçsızca dolaşırdım.
Olmam gerektiğini düşündüğüm başka bir yere.