Gordon Jenkins — Someone To Tell It To şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Jenkins adlı sanatçının "Someone To Tell It To" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What good is a dream,
A plan or a scheme,
The rainbow that you pursue?
It’s everything… and it’s nothing
Without someone to tell it to.
How eager you are
To get to that star,
But after the journey’s through,
You’re only a lonely dreamer
Without someone to tell it to.
There’ll be blue days,
Hard to get through days,
Days when you’ll just want to die.
Soon you’re older,
And the world’s colder,
When there’s no shoulder to cry on.
Castles in air
Are empty and bare
With no one to share the view.
The moonlight is merely moonlight,
There’s no magic in «I love you»
Without someone
Someone to tell it to.
~interlude~
The moonlight is merely moonlight,
There’s no magic in «I love you»
Without someone
Someone to tell it to.
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüya ne kadar iyi,
Bir plan mı yoksa bir plan mı,
Peşinde olduğun gökkuşağı mı?
Her şey ... ve hiçbir şey
Söyleyecek biri olmadan.
Ne kadar heveslisin
O yıldıza ulaşmak için,
Ama yolculuk bittikten sonra,
Sen sadece yalnız bir hayalperestsin.
Söyleyecek biri olmadan.
Mavi günler olacak,
Günlerce hayatta kalmak zor,
Ölmek isteyeceğin günler.
Yakında yaşlanacaksın.,
Ve dünya daha soğuk,
Ne zaman omzuna yaslanıp ağlayacağım kimse yok.
Havadaki kaleler
Boş ve çıplak
Bu manzarayı paylaşacak kimse yok.
Ay ışığı sadece ay ışığıdır,
«Seni seviyorum " da sihir yok»
Birisi olmadan
Anlatacak biri.
~ara~
Ay ışığı sadece ay ışığıdır,
«Seni seviyorum " da sihir yok»
Birisi olmadan
Anlatacak biri.