Gordon Lightfoot — Anything For Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Anything For Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my life
In my time and in each line I’ve ever sung
And in my life
Was it my imagination or are you still the one
Who lingers on
I’d do anything for you
You’d do anything for me We’d do anything for love
Oh you’d use any means
And I would try any scheme for love
We’d do anything for love
Once or twice
In my loneliness I watched the world go by There was I One too many miles beyond where you might say
Some luck was due, after all
We could have touched the sky
You had no alibi because
We’d do anything for love
Oh I would try any means
To have you in all my dreams because
You’d do anything for love
Not long ago as I rememeber
Once upon a dark and windy day
When love looked like a dying ember
Before you came to call
The beauty of it all I though I’d lost and yet
Cause in my life
Here in my mind in it now shines
A guiding light
Never again will I lose my way
Oh I would not tell a lie and
You had no alibi because
We’d do anything for love
Oh You’d use any means
And I would try any scheme for love
Simply anything for love
Oh I would do anything
Just about anything because
We’d do anything for love
Anything for love
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda
Benim zamanımda ve şimdiye kadar söylediğim her satırda
Ve hayatımda
Benim hayalimdi ya da hala öyle bir
Kim oyalanır
Senin için her şeyi yaparım
Benim için her şeyi yapardın aşk için her şeyi yapardık
Oh, her türlü yolu kullanırsın.
Ve aşk için herhangi bir plan deneyeceğim
Aşk için her şeyi yapardık.
Bir veya iki kez
Yalnızlığımda, dünyanın nasıl geçtiğini izledim.
Biraz şansa bağlı olduğunu, sonuçta
Gökyüzüne dokunabilirdik.
Mazeretin yoktu çünkü
Aşk için her şeyi yapardık.
Oh, her türlü yolu deneyeceğim
Tüm rüyalarımda sana sahip olmak için
Aşk için her şeyi yaparsın
Çok uzun zaman önce hatırladığım gibi.
Bir zamanlar karanlık ve rüzgarlı bir günde
Aşk ölmekte olan bir köz gibi göründüğünde
Aramaya gelmeden önce
Kaybettim ama ben bütün bu güzellik ve henüz
Çünkü hayatımda
İşte aklımda şimdi parlıyor
Yol gösterici bir ışık
Bir daha asla yolumu kaybetmeyeceğim
Oh, yalan söylemezdim ve
Mazeretin yoktu çünkü
Aşk için her şeyi yapardık.
Oh, her türlü yolu kullanırsın.
Ve aşk için herhangi bir plan deneyeceğim
Aşk için sadece bir şey
Oh, her şeyi yapardım.
Her şeyi çünkü
Aşk için her şeyi yapardık.
Aşk için her şey