Gordon Lightfoot — Apology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Apology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember everything
I’ve learned about survival
I’ve walked with fools and kings
And I’ve even read the Bible
There I came upon some lines
Givin' me direction
Gather not your gold on earth
Your kingdom is in heaven
But I chose to live instead
Inside the shell they gave me
'Til in spite of everything
Good fortune came to find me I tried my best to run away
But I could not avoid the feelin'
Soon I was reelin' on my feet
I made a grab at anything
The earth was gone and I was on A vicious circle then
After I’d gone and let myself surrender
I didn’t want to die at all
I thought I’d live forever
Then she gave me everything
A king could never borrow
But I twisted all her gifts
Her wisdom was my sorrow
So I left her cryin'
And roamed across the river
The angels offered me their hands
But I could not forget her
So I came to where she was
By river, road and reason
I slept beneath her window
In the moonlight summer season
But I could not go inside
I heard the sound of laughter
And the rustle of her hair upon his skin
I made a grab at anything
The earth was gone and I was on A vicious circle then
After I’d gone to cry down my sorrow
I didn’t want to live no more
Nor face the bright tomorrow
Then I remembered everything
I’ve learned about survival
Havin' walked with fools and kings
I’ve even read the Bible
I remember all those lines
Givin' me direction
Gather not your gold on earth
It will not pass inspection
And still I think when I’m alone
Away from all night splendor
If gold could buy one night with her
I wish I had some to send her
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi hatırlıyorum
Yaşam hakkında öğrendiğim
Aptallarla ve krallarla yürüdüm.
İncil'i bile okudum.
Orada bazı satırlara rastladım
Bana yön ver
Yeryüzünde altın toplamak değil
Krallığın cennette
Ama onun yerine yaşamayı seçtim.
Bana verdikleri kabuğun içinde
Her şeye rağmen 'Til
İyi şanslar beni bulmaya geldi. kaçmak için elimden geleni yaptım.
Ama bu duygudan kaçınamadım.
Yakında ayaklarımın üzerinde duruyordum.
Her şeyde bir kap yaptım
Dünya gitmişti ve ben o zaman bir kısır döngü oldu
Ben gittikten ve teslim olmama izin verdikten sonra
Ölmeyi hiç istemedim
Sonsuza kadar yaşayacağımı sanıyordum.
Bana her şeyi verdi
Bir kral asla ödünç alamaz
Ama tüm hediyelerini çarpıttım.
Onun bilgeliği benim üzüntümdü
Bu yüzden ona ağlamayı bıraktım
Ve nehir boyunca dolaştı
Melekler bana ellerini teklif etti
Ama hiç unutamadım onu
Bu yüzden yaşadığı yere geldim
Nehir, yol ve akıl
Penceresinin altında uyudum.
Ayışığı yaz sezonunda
Ama içeri girmeden edemedim
Kahkaha sesini duydum.
Ve derisinde saçlarının hışırtısı
Her şeyde bir kap yaptım
Dünya gitmişti ve ben o zaman bir kısır döngü oldu
Kederimi ağlamaya gittikten sonra
Artık yaşamak istemedim.
Ne de parlak yarınla yüzleş
Sonra her şeyi hatırladım.
Yaşam hakkında öğrendiğim
Havin ' walked with fools and kings
İncil'i bile okudum.
Tüm bu satırları hatırlıyorum
Bana yön ver
Yeryüzünde altın toplamak değil
Bu muayene geçmek olmaz
Ve yine de yalnız olduğumda düşünüyorum
Bütün gece ihtişamından uzak
Eğer altın onunla bir gece satın alabilirse
Keşke onu gönderecek bir şeyim olsaydı.