Gordon Lightfoot — Baby Step Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Baby Step Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it looks to me like the same old place
In the sky it looks like rain
The same old town with the same old streets
The address has not change
You can find me there
With the door shut tight
And the one wish that remains
Baby step back baby step back
Either step up or step back
No you know I don’t write no bad checks
I have no wish to repent
I’ve seen a few
But whatever I do
I don’t cause no accidents
Whiskey and wine help me pass the time
I don’t leave no evidence
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Still I don’t kneel down
I was born to fight
So you’d best leave me alone
Maybe I’ll get much more than I need
Or much less than I should own
Last of all let me say it again
Either step up or step on Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby walk back baby walk back
Either walk on or walk back
Baby step back …
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bana aynı eski yer gibi görünüyor
Gökyüzünde yağmur gibi görünüyor
Aynı eski sokaklarla aynı eski şehir
Adres değişmedi
Beni orada bulabilirsiniz
Kapı sıkıca kapatıldı
Ve geriye kalan tek dilek
Bebek geri adım bebek geri adım
Ya bir adım yukarı ya da geri adım
Hayır, biliyorsun, kötü Çek yazmam.
Niyetim tövbe etmek zorundayım
Birkaç gördüm
Ama ne yaparsam yapayım
Kazalara sebep olmam.
Viski ve şarap zaman geçirmeme yardım et
Hiçbir kanıt bırakmam.
Bebek geri adım bebek geri adım
Ya bir adım yukarı ya da geri adım
Bebek geri adım bebek geri adım
Ya bir adım yukarı ya da geri adım
Hala diz çökmüyorum.
Savaşmak için doğdum.
Bu yüzden en iyisi beni yalnız bıraktın
Belki ihtiyacım olandan çok daha fazlasını alırım.
Ya da sahip olmam gerekenden çok daha az
Son olarak, tekrar söyleyeyim.
Ya adım at ya da adım at bebek adım geri bebek adım geri
Ya bir adım yukarı ya da geri adım
Bebek geri adım bebek geri adım
Ya bir adım yukarı ya da geri adım
Bebek geri yürümek bebek geri yürümek
Ya devam et ya da geri git
Bebek geri adım …