Gordon Lightfoot — Cabaret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Cabaret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I can see is the sea and the sky
And the sky is blue and the sea is green
Yesterday’s a cabaret
Gowns of satin on ladies gay
Yesterday’s a cabaret
Sounds of laughter on faces grey
Yesterday’s a carousel
Catch the ring and all will be well
From the coast of California
Up to the Oregon border
I’ve thumbed a thousand miles I guess
Sitting in a roadside diner
The big trucks rollin' by I don’t seem to know at times what’s best
And still I’d like to tell her
That I miss her so In north Ontario
If you’re drivin' east to Reno
Or north to Mendecino
I hope you find your rainbow’s end
This highway is my rainbow
And though I might regret it
I’m so glad I said it way back when
And still I’d like to tell her
That I miss her so In north Ontario
Şarkı sözü çevirisi
Tek görebildiğim deniz ve gökyüzü.
Ve gökyüzü mavi ve deniz yeşil
Dün bir kabare
Bayanlar üzerinde saten önlük gay
Dün bir kabare
Gri yüzlerde kahkaha sesleri
Dün bir atlıkarınca
Yüzüğü yakala ve her şey iyi olacak
Kaliforniya kıyılarından
Oregon sınırına kadar
Sanırım binlerce kilometre yol kat ettim.
Yol kenarındaki bir lokantada oturmak
Büyük kamyonlar tarafından yuvarlanıyor zaman zaman en iyi olanı bilmiyorum
Ve yine de ona söylemek istiyorum
Kuzey Ontario'da onu çok özlüyorum.
Eğer doğuya Reno'ya gidiyorsan
Veya Kuzey Mendecino için
Umarım gökkuşağının sonunu bulursun.
Bu otoyol benim gökkuşağım
Ve yine de pişman olabilirim
Çok sevindim geri dönüş yolunu ne zaman dedim
Ve yine de ona söylemek istiyorum
Kuzey Ontario'da onu çok özlüyorum.