Gordon Lightfoot — Did She Mention My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Did She Mention My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so nice to meet an old friend and pass the time of day
And talk about the home town a million miles away
Is the ice still on the river, are the old folks still the same
And by the way, did she mention my name
Did she mention my name just in passing
And when the morning came, do you remember if she dropped a name or two
Is the home team still on fire, do they still win all the games
And by the way, did she mention my name
Is the landlord still a loser, do his signs hang in the hall
Are the young girls still as pretty in the city in the fall
Does the laughter on their faces still put the sun to shame
And by the way, did she mention my name
Did she mention my name just in passing
And when the talk ran high, did the look in her eye seem far away
Is the old roof still leaking when the late snow turns to rain
And by the way, did she mention my name
Did she mention my name just in passing
And looking at the rain, do you remember if she dropped a name or two
Won’t you say hello from someone, they’ll be no need to explain
And by the way, did she mention my name
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir arkadaşla tanışmak ve günün saatini geçirmek çok güzel
Ve bir milyon mil uzakta memleketi hakkında konuşmak
Buz hala nehirde mi, yaşlılar hala aynı mı
Ve bu arada, adımı söyledi mi
Adımı yazarsan sadece o geçen
Ve sabah geldiğinde, bir ya da iki isim düşürdüğünü hatırlıyor musun
Ev sahibi takım hala yanıyor mu, hala tüm oyunları kazanıyorlar mı
Ve bu arada, adımı söyledi mi
Ev sahibi hala bir kaybeden mi, işaretleri koridorda asılı mı
Genç kızlar hala sonbaharda şehirde güzel mi
Yüzlerindeki kahkahalar hala güneşi utandırıyor mu
Ve bu arada, adımı söyledi mi
Adımı yazarsan sadece o geçen
Ve konuşma yüksek koştuğunda, gözlerindeki bakış çok uzak görünüyordu
Geç kar yağmura dönüştüğünde eski çatı hala sızıyor mu
Ve bu arada, adımı söyledi mi
Adımı yazarsan sadece o geçen
Ve yağmura baktığımızda, bir ya da iki isim düşürdüğünü hatırlıyor musun
Birinden Merhaba demeyecek misin, açıklamaya gerek yok
Ve bu arada, adımı söyledi mi