Gordon Lightfoot — Early Morning Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Early Morning Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the early mornin' rain with a dollar in my hand
With an achin' in my heart and my pockets full of sand
I’m a long way from home, Lord I miss my loved ones so
In the early mornin' rain, with no place to go
Out on runway number nine, big seven-o-seven set to go
And I’m stuck here in the grass with a pain that ever grows
Oh, the liquor tasted good and the women all were fast
Well, now there she goes, my friend, she’ll be rollin' down at last
Hear the mighty engines roar, see the silver wing on high
She’s a wingin' westward bound, far above the clouds she’ll fly
Where the mornin' rain don’t fall and the sun always shines
She’ll be flyin' over my home in about three hours time
This old airport’s got me down, it’s no earthly good to me
And I’m stuck here on the ground as cold and drunk as I can be
You can’t jump a jet plane like you can a freight train
So, I best be on my way in the early mornin' rain
You can’t jump a jet plane like you can a freight train
So, I best be on my way in the early mornin' rain
Şarkı sözü çevirisi
Sabahın erken saatlerinde elimde bir dolar ile yağmur yağıyor
Kalbimde bir ağrı ve ceplerim kumla dolu
Evden çok uzaktayım, Tanrım, sevdiklerimi çok özlüyorum.
Erken sabah yağmur altında, gidecek yer
Dokuz numaralı pistte, büyük yedi-o-yedi gitmeye hazır.
Ve çimenlerde bir ağrı saplanıp kaldım hiç büyür
İçkinin tadı güzeldi ve kadınların hepsi hızlıydı.
İşte, işte gidiyor, dostum, sonunda yuvarlanıyor olacak
Güçlü motorların kükremesini duy, Gümüş kanadı yüksekte gör
O batıya doğru bir kanat, bulutların çok üstünde uçacak
Sabah yağmuru düşmez ve Güneş her zaman parlar
Üç saat içinde evime uçacak.
Bu eski havaalanı beni alt etti, benim için dünyevi bir şey değil
Ve burada, soğuk ve sarhoş olabildiğim kadar yerde sıkışıp kaldım
Bir yük treni gibi bir jet uçağına atlayamazsın
Bu yüzden, en iyi arkadaşım erken sabah yağmur İ
Bir yük treni gibi bir jet uçağına atlayamazsın
Bu yüzden, en iyi arkadaşım erken sabah yağmur İ