Gordon Lightfoot — In My Fashion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "In My Fashion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my fashion I have been a good man
I have loved and I have lost
Ever after I will be remembered
In my fashion, in my way
There have been times, I have seen the reaper
In the bad times, and in the good
I have bent down, I have touched the ground
Saying prayers and touching wood
In my fashion, I have been a father
I have loved and been loved in return
From the ashes, I have kept the homefires
Burning after all was said and done
Now take a look at me Do I look like the kind of guy
The kinda fool who went to school
And had to stand on a stool,
Because he couldn’t come t' terms with a slide rule
Take a look around again
Is it any different now than it was then
In my fashion I have been a good man
I have loved and I have lost
And ever after I will be remembered
In my fashion, in my way
Şarkı sözü çevirisi
Benim tarzımda iyi bir adam oldum.
Sevdim ve kaybettim
Sonsuza dek hatırlanacağım
Benim tarzımda, benim Yolumda
Azrail'i gördüğüm zamanlar oldu.
Kötü zamanlarda ve iyi zamanlarda
Eğildim, yere değdim.
Dua etmek ve ahşaba dokunmak
Benim tarzımda, bir baba oldum
Karşılığında sevildim ve sevildim.
Küllerden, ev ateşlerini sakladım.
Her şeyden sonra yanma söylendi ve yapıldı
Şimdi bana bir bak.
Okula giden bir aptal gibi.
Ve bir tabure üzerinde durmak zorunda kaldı,
Çünkü bir slayt kuralıyla anlaşamadı.
Tekrar etrafa bir göz atın
Şimdi o zamandan farklı mı
Benim tarzımda iyi bir adam oldum.
Sevdim ve kaybettim
Ve sonsuza dek hatırlanacağım
Benim tarzımda, benim Yolumda