Gordon Lightfoot — It's Worth Believin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "It's Worth Believin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a warm wind tonight
And the moon turns the tide
When the stars take their ride
She’ll be leavin'
Where she goes, I don’t know
She won’t tell me what it is That makes her act like this
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
Should I ask
Do you like to go walking on the shore
And listen to the sea
Or could it be someone kind
Could it be that I’m the fool
There’s somethin' wrong with you
And I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
There’s a breeze from the shore
And the waves overlap
When I’ve called in the cat
She’ll go walkin'
And she cries to herself
In the night when I’m asleep
She lies awake and weeps
Could it be someone new
Some old who has returned
Or is it just a game
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
There’s a warm wind tonight
And the moon turns the tide
When the stars take their ride
She’ll be leavin'
Where she goes, I don’t know
She won’t tell me what it is That makes her act like this
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sıcak bir rüzgar var
Ve ay gelgit döner
Yıldızlar yola çıktıklarında
Olacak o bırakıyor
Nereye gider, bilmiyorum
Bana böyle davranmasını sağlayan şeyin ne olduğunu söylemiyor.
Ama garip bir his var ki, bu benim inanmaya değer.
Sormalı mıyım
Kıyıda yürümeyi sever misin
Ve denizi dinle
Ya da nazik biri olabilir mi
Belki de ben bir aptalım
Seninle bir şey var yanlış
Ve garip bir his var, bu benim, inanmaya değer.
Kıyıdan bir esinti var
Ve dalgalar üst üste gelir
Kediyi çağırdığımda
Gidecek yürüyor
Ve kendi kendine ağlıyor
Gece uyurken
Uyanık yatıyor ve ağlıyor
Yeni biri olabilir mi
Olan bazı eski döndü
Yoksa sadece bir oyun mu
Ama garip bir his var ki, bu benim inanmaya değer.
Bu gece sıcak bir rüzgar var
Ve ay gelgit döner
Yıldızlar yola çıktıklarında
Olacak o bırakıyor
Nereye gider, bilmiyorum
Bana böyle davranmasını sağlayan şeyin ne olduğunu söylemiyor.
Ama garip bir his var ki, bu benim inanmaya değer.