Gordon Lightfoot — Knotty Pine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Knotty Pine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s my knotty pine
She leans with the wind
She cries turpentine
Sometimes she nettles me But I don’t mind
Only now and then
When her branches lean beneath the snow
She’s knotty but nice
Reaching for the sky
She don’t like snow 'n ice
To leave things as they stand
Is my advice
She’s been good to me So I tend to go there when I can
She’s my knotty pine
Such a pretty scene
She tries to be kind
She gives birds a home
And shelters them
In her coat of green
She’s as green as evergreen can be She’s a real delight
When little breezes call
To ruffle up her skin
All her sap runs free
And sticks to me Hidden deep within
I will be her slave eternally
She’s my knotty pine
She leans with the wind
She crys turpentine
Sometimes she nettles me But I don’t mind
Only now and then
When her branches lean beneath the snow
Şarkı sözü çevirisi
O benim düğümlü çam ağacım.
Rüzgarla eğilir
Terebentin ağlıyor
Bazen bana ısırgan etti Ama umurumda değil.
Sadece şimdi ve sonra
Dalları kar altında eğildiğinde
O düğümlü ama güzel
Gökyüzüne uzanıyor
Kar " n buz gibi değil mi
Ayakta dururken şeyler bırakmak için
Bu benim tavsiyem
Ben ne zaman benim için iyi oldu bu Yüzden oraya gitmek eğilimindedir ben o
O benim düğümlü çam ağacım.
Böyle güzel bir sahne
Nazik olmaya çalışıyor
Kuşlara bir ev verir
Ve onları barınaklar
Yeşil ceketinde
Yaprak dökmeyen kadar yeşil o gerçek bir zevk
Küçük esintiler çağırdığında
Cildini karıştırmak için
Tüm sap onu ücretsiz çalışır
Ve bana derinlerde gizli yapışır
Sonsuza dek onun kölesi olacağım
O benim düğümlü çam ağacım.
Rüzgarla eğilir
Terebentin crys o
Bazen bana ısırgan etti Ama umurumda değil.
Sadece şimdi ve sonra
Dalları kar altında eğildiğinde