Gordon Lightfoot — Mother Of A Miner's Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Mother Of A Miner's Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She is my flower
And she blooms for the one who loves her best
The miners stop to watch as she walks
They know her love is not for sale
She will never fail me 'cause I know
I watch her grow
And the mother of a miner’s child
Waits for me beside the kitchen door
She is my light
In this place where the darkness never ends
She’ll guide me where the tunnels twist and bend
She’s the only one who listens when I tell her
I got less than I can spend
She knows the pace
Oh mother of a miner’s child
Was away the coal dust from my face
When the night shift’s done
She’ll be waiting by the table when I come
Searchin' for another dream to chase
Oh mother of a miner’s child
I know that you still think about the day
When we’ll be movin' on Remember dear old Daddy and
The promise that I made to carry on Sometimes I smile
In the cage where the cables softly hum
I’d curse that old straw boss to the bone
But the mother of a miner’s child
Is waiting for her paycheck to come home
Come Saturday
And he is just a miner’s boy
I hope that he will find a better way
She is my flower
And she blooms for the one who loves her best
The miners stop to watch as she walks
They know her love is not for sale
She will never fail me 'cause I know
I watch her grow
And the mother of a miner’s child
Waits for me beside the kitchen door
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeğim o
Ve onu en çok seven biri için çiçek açar
Madenciler onun yürüdüğünü izlemek için duruyorlar
Aşkının satılık olmadığını biliyorlar.
Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak çünkü biliyorum
Onun büyümesini izliyorum
Ve bir madenci çocuğunun annesi
Mutfak kapısının yanında beni bekliyor
O benim ışığım
Karanlığın hiç bitmediği bu yerde
Tünellerin büküldüğü ve büküldüğü yerde bana rehberlik edecek
Ona söylediğimde dinleyen tek kişi o.
Harcayabileceğimden daha azım var.
Hızını biliyor.
Bir madenci çocuğunun annesi
Kömür tozu yüzümden uzaktı.
Gece Vardiyası bittiğinde
Ben geldiğimde masada bekliyor olacak.
Kovalamak için başka bir rüya arıyorum
Bir madenci çocuğunun annesi
Hala o günü düşündüğünü biliyorum.
Ne zaman hareket edeceğiz Sevgili yaşlı babayı hatırla ve
Devam etmek için verdiğim söz bazen gülümsüyorum.
Kabloların yumuşak bir şekilde mırıldandığı kafeste
O yaşlı saman patronunu kemiğe kadar lanetlerdim.
Ama bir madenci çocuğunun annesi
Maaşının eve gelmesini bekliyor.
Cumartesi Gel
Ve o sadece bir madenci çocuğu
Umarım daha iyi bir yol bulur
Çiçeğim o
Ve onu en çok seven biri için çiçek açar
Madenciler onun yürüdüğünü izlemek için duruyorlar
Aşkının satılık olmadığını biliyorlar.
Beni asla hayal kırıklığına uğratmayacak çünkü biliyorum
Onun büyümesini izliyorum
Ve bir madenci çocuğunun annesi
Mutfak kapısının yanında beni bekliyor