Gordon Lightfoot — Mountains And Marian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Mountains And Marian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All is well
I’ve made my peace where highways never end
Yesterday’s a memory today is just a friend
For the mountains and Maryann are calling me again
And the red pines will bow their heads
The rivers and the watersheds will swallow up my tears
All is well
I left the cold midwestern towns behind
There’s a semi up the road ahead I’ll take him in my time
For the hot-blooded mountain love is calling me again
And the vagabond within me cries
The wind and rain might burn my eyes but I won’t feel the pain
For the mountains and Maryann will greet me there as only she can do All is well
As I swing up to the border bent for hell
And the service station man agreed I didn’t look too well
But the mountains and Maryann are calling out to me And I got my bedroll on my back
And everything that I could pack to see me on my way
All is well
I’ve made my peace and man, I’m feelin' fine
And the losers that I left behind I’ll think about some other time
For the border men were all my friends they couldn’t find a dime
And the prairie towns go sailing by Saskatchewan there’s mud in your eye I’m leavin' you behind
There’ll be hot-blooded mountain love to satisfy my soul
And the red pines will bow their heads
The rivers and the watersheds will carry us along
And the mountains and Maryann will greet me there as only she can do All is well
The foothills are coming into sight
Today is just a memory the future is tonight
And the red pines will bow their heads
The rivers and the watersheds will carry us along
And the mountains and Maryann will greet me there as only she can do
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yolunda
Yolların hiç bitmediği yerde barıştım.
Dünün anısı bugün sadece bir arkadaş
Dağlar ve Maryann beni tekrar çağırıyor
Ve Kızıl çamlar başlarını eğecek
Nehirler ve havzalar gözyaşlarımı yutacak
Her şey yolunda
Soğuk Midwest kasabalarını geride bıraktım.
Yolun yukarısında bir yarı var. onu zamanında alacağım.
Sıcak kanlı dağ aşkı için beni tekrar çağırıyor
Ve içimdeki serseri ağlıyor
Rüzgar ve yağmur gözlerimi yakabilir ama acıyı hissetmeyeceğim
Çünkü dağlar ve Maryann beni orada selamlayacak, çünkü sadece o her şeyi iyi yapabilir
Sınıra doğru sallanırken cehenneme doğru eğildim
Ve servis istasyonu adamı iyi görünmediğimi kabul etti.
Ama dağlar ve Maryann beni çağırıyor ve ben de yatağımı sırtımda taşıyorum.
Ve Yolumda beni görmek için paketleyebileceğim her şey
Her şey yolunda
Huzurumu sağladım ve adamım, kendimi iyi hissediyorum
Ve geride bıraktığım ezikler başka bir zaman düşüneceğim
Çünkü sınır adamları benim arkadaşımdı. bir kuruş bile bulamadılar.
Ve çayır kasabaları Saskatchewan tarafından yelken açıyor gözlerinde çamur var seni geride bırakıyorum
Ruhumu tatmin etmek için sıcak kanlı dağ aşkı olacak
Ve Kızıl çamlar başlarını eğecek
Nehirler ve havzalar bizi taşıyacak
Ve dağlar ve Maryann beni orada selamlayacak, çünkü sadece o her şeyi iyi yapabilir
Etekler görüş alanına giriyor
Bugün sadece bir anı gelecek bu gece
Ve Kızıl çamlar başlarını eğecek
Nehirler ve havzalar bizi taşıyacak
Ve dağlar ve Maryann beni orada sadece onun yapabileceği gibi selamlayacaklar