Gordon Lightfoot — My Little Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "My Little Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a song that it is my mind, my little love who is never unkind
I’m a poet and I’m better off dead. These are the words she said
Down by the breadline pickin' up dough, hand me the guitar, there I’ll go I would rather make a living instead, instead of bein' in the red
My little love from the world outside, helpin' me keep, turnin' the tide
Come and meet me by the neon light. And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
My little love movin' in my soul, my little love who will never turn cold
It doesn’t matter if I ain’t shaved, it doesn’t matter if I ain’t behaved
My little love you been on my side, helpin' me keep turnin' the tide
Havin' a hard time livin' right now, havin' a hard time showin' ya how
My little love from the world out there, helpin' me keep a-doin' my share
Come and meet me by the neon light, And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
Down by the breadline pickin' up dough, hand me the guitar, there I’ll go It doesn’t matter if I ain’t shaved, it doesn’t matter if I ain’t behaved
I got a light that is in my soul, I got a love that’ll never turn cold
Come and meet me by the neon light. And I’m hopin' you’ll make it alright
I’ll do anything you see fit, my little love
I’ll do anything you see fit, my little love
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkım var, bu benim aklım, küçük aşkım, asla kaba değil
Ben bir şairim ve ölsem daha iyi. İşte söylediği sözler
Kadar hamur yoksulluk da alay ederek, bana gitarı eline daha çok yerine yaşamak istiyorum git, yerine olmanın getirdiği' kırmızı edeceğim
Dışarıdaki dünyadan gelen küçük aşkım, devam etmeme yardım et, gelgiti çevir
Gel ve neon ışığının yanında buluşalım. Ve umarım her şeyi düzeltirsin.
Uygun gördüğün her şeyi yaparım, küçük aşkım.
Küçük aşkım ruhumda hareket ediyor, asla soğumayan küçük aşkım
Eğer traş değil miyim önemli değil, eğer uslu değil gerek yok o zaman!
Benim küçük aşkım sen benim tarafımdasın, gelgiti çevirmeye devam etmeme yardım ediyorsun
Duştan yeni çıktım, şimdi bir sabit zaman yaşıyorum, bu yolculuğun bir sabit zaman gösterdiğin sana nasıl
Dünyadaki küçük aşkım, payıma düşeni yapmama yardım ediyor.
Gel ve benimle neon ışığının yanında buluş ve umarım her şeyi yoluna koyarsın
Uygun gördüğün her şeyi yaparım, küçük aşkım.
Ekmek çizgisinin yanında, parayı al, gitarı ver, oraya gideceğim, traş olmamam önemli değil, terbiyeli olmamam önemli değil.
Ruhumda bir ışık var, asla soğumayan bir sevgim var
Gel ve neon ışığının yanında buluşalım. Ve umarım her şeyi düzeltirsin.
Uygun gördüğün her şeyi yaparım, küçük aşkım.
Uygun gördüğün her şeyi yaparım, küçük aşkım.