Gordon Lightfoot — Now and Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Now and Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think this time you’ve said enough to make me want to leave this place
Still I keep coming back for more of the same to fan the dying flame
Here inside these walls that seem to move a little closer every day
There must be a way out of this crazy game we play out to the end
Let us just pretend a while
Think about the good things now and then
I think this time that was the best time that we two had ever known
We tried the handle of the house upon the shore and found the open door
Once inside we found a curious moonbeam doing dances on the floor
We were only playing like two children who had stayed away from school
Two of us could not be wrong
Heaven knows who keeps the golden rule
I think this time we’ve learned enough to know that nothing is the same
But still the pounding of my heart hasn’t changed and leavin’s so strange
Here among my thoughts of you I find a gentle longing to be free
There must be a way out of this crazy game we play out to the end
Take away the in-between
Think about the good things now and then
We will see the day when you or I will stay or face up to the end
Let us just pretend a while
And think about the good things now and then
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu sefer burayı terk etmemi sağlayacak kadar çok şey söyledin.
Hala daha aynı için için ölen bir alev fan geliyorum
Bu duvarların içinde her geçen gün biraz daha yakınlaşıyor gibi görünüyor
Sonuna kadar oynadığımız bu çılgın oyundan bir çıkış yolu olmalı.
Biraz düşünelim
Şimdi ve sonra iyi şeyler düşünün
Bence bu sefer ikimizin bildiği en iyi zamandı.
Kıyıdaki evin tutamağını denedik ve açık kapıyı bulduk
İçeri girdikten sonra, yerde dans eden meraklı bir ay ışını bulduk
Sadece okuldan uzak kalan iki çocuk gibi oynuyorduk.
İkimiz de yanılamazdık.
Altın kuralı kimin tuttuğunu tanrı bilir
Yeterince şey bilmediğini öğrendik bu sefer aynı olduğunu düşünüyorum
Ama yine de kalbimin çarpması değişmedi ve leavin çok garip
Burada seninle ilgili düşüncelerim arasında özgür olmak için nazik bir özlem buluyorum
Sonuna kadar oynadığımız bu çılgın oyundan bir çıkış yolu olmalı.
Arasında Take away
Şimdi ve sonra iyi şeyler düşünün
Seninle ya da benim kalacağımız günü göreceğiz ya da sonuna kadar yüzleşeceğiz
Biraz düşünelim
Ve şimdi ve sonra iyi şeyler hakkında düşünün