Gordon Lightfoot — On Susan's Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "On Susan's Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like crippled ships that made it Through a storm and finally reached a quiet shore
The homeless found a home on Susan’s floor
Didn’t feel so cold and tired
Stretched out before her fire
Rollin' smokes and drinkin' up her wine
And I remember candlelight
And singing 'til we could not sing no more
Then fallin' warm asleep on Susan’s floor
Well now that my song is sweeeter
I think I’d like to greet her
And thank her for the favors that she gave
A stranger I came
My head bowed in the rain to her door
I sat and sang my songs on Susan’s floor
In the mornin' I’d go on Buyin' kingdoms with my songs
Knowin' I’d be back in just a while
Warm in the sunlight of her smile
Well lots of time and songs have passed
I catch myself just looking back
Reliving all the wonder of those nights
That’s where I’d be today
If I had only stayed one night more
And sang another song on Susan’s floor
Like crippled ships that made it Through a storm and finally reached a quiet shore
The homeless found a home on Susan’s floor
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınadan kurtulan ve sonunda sessiz bir kıyıya ulaşan sakat gemiler gibi
Evsizler Susan'ın katında bir ev buldu.
Çok soğuk ve yorgun hissetmedim
Ateşten önce uzandı
Sigara içiyor ve şarabını içiyor
Ve mum ışığını hatırlıyorum
Ve şarkı söyleyene kadar
Sonra Susan'ın zemininde sıcak bir uykuya dalmak
Şimdi şarkım daha tatlı.
Sanırım onu selamlamak istiyorum.
Ve verdiği iyilikler için ona teşekkür et
Bir yabancı geldi
Başım yağmurda kapısına doğru eğildi
Susan'ın katında oturdum ve şarkılarımı söyledim.
Sabah şarkılarımla krallıkları satın almaya giderdim.
Bilmenin sadece bir süre içinde geri dönerim
Gülümsemesinin güneş ışığında sıcak
Eh, çok zaman ve şarkılar geçti
Kendimi sadece geriye bakarken yakalıyorum
O gecelerin tüm harikasını yeniden yaşamak
Ben de oraya giderdim bugün
Keşke bir gece daha kalsaydım.
Ve Susan'ın katında başka bir şarkı söyledi
Fırtınadan kurtulan ve sonunda sessiz bir kıyıya ulaşan sakat gemiler gibi
Evsizler Susan'ın katında bir ev buldu.