Gordon Lightfoot — On The High Seas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "On The High Seas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was it someone she met that’s so hard to forget
Was it some kind of an ocean of changes
I don’t remember where she said she would be And since I don’t know, let me guess
Was it somewhere in Michigan or the Lake of the Woods
Up in old Montreal or Toronto the good
Somewhere in Reno or somewhere in Rome
And when all is said and done
Will she leave me alone
I don’t want to get so low
And as for my sadness, it comes and it goes
I don’t remember where she said she would be Back in the city or on the high seas
Was it up in Hornpayne where the trains run on time
Was she drinking champagne when she made up her mind
North of the border or down in South Bend
And when all is said and done
Is there no rainbow’s end
I don’t want to own the key
To some ghostly mansion where souls are set free
I don’t remember where she said she would go Straight for the highway or down the low road
I don’t remember where she said she would be Back in the city or on the high seas
Şarkı sözü çevirisi
Unutması çok zor olan biriyle tanıştı mı
Bir çeşit değişim Okyanusu muydu
Nerede olacağını söylediğini hatırlamıyorum ve bilmediğim için tahmin edeyim
Michigan'da bir yerde mi yoksa Orman gölünde mi
Eski Montreal veya Toronto'da iyi
Reno'da bir yerde veya Roma'da bir yerde
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Beni yalnız bırakacak mı
Bu kadar alçalmak istemiyorum.
Ve hüzün benim için olduğu gibi, bir geliyor, bir gidiyor
Şehirde ya da açık denizlerde nerede olacağını söylediğini hatırlamıyorum.
Trenlerin zamanında çalıştığı Hornpayne'de miydi
Kararını verdiğinde şampanya içiyordu.
Sınırın kuzeyinde veya Güney virajda aşağı
Ve her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Gökkuşağının sonu yok mu
Anahtara sahip olmak istemiyorum.
Ruhların serbest bırakıldığı hayalet bir malikaneye
Doğruca otoyola ya da düşük yoldan nereye gideceğini söylediğini hatırlamıyorum.
Şehirde ya da açık denizlerde nerede olacağını söylediğini hatırlamıyorum.