Gordon Lightfoot — Pride Of Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Pride Of Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn around go back down go back the way you came
Can’t you see the flash of fire ten times brighter than the day
And behold the mighty city broken in the dust again
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Babylon is laid to waste Egypt’s buried in her shame
Their mighty men are beaten down the kings are fallen in the ways
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Terror is on everyside though the leaders are dismayed
Those who put their faith in fire in fire their faith shall be repaid
Oh God the pride of man broken in the dust again
Turn around go back down go back the way you came
Shout a warning to the nations that the sword of god is raised
On Babylon that mighty city rich in treasure wide in fame
It shall cause thy towers to fall and make it be a pyre of flame
Oh God the pride of man broken in the dust again
Thou that dwell on many water rich in treasure wide in fame
Bow unto a god of gold thy pride of might shall be thy shame
Oh God the pride of man broken in the dust again
And only God can lead the people back into the faith again
Thy holy mountain be restored thy mercy on thy people Lord
Şarkı sözü çevirisi
Geri geri git arkanı döndün
Ateşin parıltısını günden on kat daha parlak görmüyor musun
Ve yine toz içinde Kırılan güçlü şehri görün
Aman Tanrım, insanın gururu yine tozda kırıldı
Geri geri git arkanı döndün
Babil, utancına gömülmüş Mısır'ı boşa harcadı
Onların güçlü adamları dövüldü krallar yollara düştü
Aman Tanrım, insanın gururu yine tozda kırıldı
Geri geri git arkanı döndün
Liderler dehşete düşse de terör her tarafta
İmanlarını ateşe sokanlar, imanlarına karşılık verilecektir.
Aman Tanrım, insanın gururu yine tozda kırıldı
Geri geri git arkanı döndün
Uluslara Tanrı'nın kılıcının yükseldiğine dair bir uyarı verin
Babil'de bu güçlü şehir hazinelerle zengin, şöhretle dolu
Thy kuleleri düşmesine neden olacaktır ve ateş yakmak için bunu yapmak
Aman Tanrım, insanın gururu yine tozda kırıldı
Hazineler açısından zengin, şöhret açısından geniş bir su üzerinde yaşıyorsunuz
Yay olabilir altın senin gurur Tanrı senin utanç olacaktır
Aman Tanrım, insanın gururu yine tozda kırıldı
Ve sadece Tanrı insanları tekrar imana geri götürebilir
Kutsal dağın, halkının Rabbine rahmetini geri getir.