Gordon Lightfoot — Rainbow Trout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Rainbow Trout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the name of love she came
This foolish winsome girl
She was all decked out like a rainbow trout
Swimmin' up stream in the world
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
So I took her by the hand, she took me by the will
She was all dolled up like a blue eyed pup
Looking for something to spill
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
In the name of love she came
This foolish winsome girl
She was all decked out like a rainbow trout
Swimmin' upstream in the world
And she gave one flip of the rainbow tip of her tail
And she swam back down
And she said «Please, please, I’ve lost my way
The current is too strong
In the name of love, kind sir I pray, in the name of love»
Şarkı sözü çevirisi
Aşk adına o geldi
Bu aptal şirin kız
Gökkuşağı alabalığı gibi süslenmişti.
Swimmin ' up stream in the world
Ve dedi ki, " lütfen, lütfen, yolumu kaybettim
Akım çok güçlü
Aşk adına, nazik efendim, aşk adına dua ediyorum»
Yani elle götürdüm, iradesiyle götürdü
Mavi gözlü bir köpek yavrusu gibi giyinmişti.
Dökmek için bir şey arıyorum
Ve dedi ki, " lütfen, lütfen, yolumu kaybettim
Akım çok güçlü
Aşk adına, nazik efendim, aşk adına dua ediyorum»
Aşk adına o geldi
Bu aptal şirin kız
Gökkuşağı alabalığı gibi süslenmişti.
Dünyada yukarı doğru yüzmek
Ve kuyruğunun gökkuşağı ucunu bir kez çevirdi
Ve o geri yüzdü
Ve dedi ki, " lütfen, lütfen, yolumu kaybettim
Akım çok güçlü
Aşk adına, nazik efendim, aşk adına dua ediyorum»