Gordon Lightfoot — Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salute
Romance
You said you were through with romance
Why take a chance on anyone
You’re so beautiful too
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t change
Why rearrange the original
You do something to me That my eyes cannot see at a glance
Signs of a new beginning
Signs of a life worth living
The better to forget than to be all that upset
It’s the time to taste the wine
And maybe someday things will change
And come with in range and be laughable
Everything is okay
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t try
That’s just a lie, they work miracles
It’s a gift from above
When we talk about love and romance
Signs of a new tomorrow
Signs of a life without sorrow
The better to forget than to be all that upset
It’s the time to taste the wine
And maybe this time you will be Romantic like me when I’m with you
And I think you might say
I can tell by the way that you dance
They say that people don’t change
Like Home On The Range, it’s original
You do something to me That my eyes cannont see at a glance
You do something to me When we talk about love and romance
Şarkı sözü çevirisi
Selam
Romantizm
Romantizmden kurtulduğunu söylemiştin.
Neden kimseye bir şans
Çok çok güzelsin
Bu şekilde dans ettiğini söyleyebilirim.
İnsanların değişmediğini söylüyorlar.
Neden orijinali yeniden düzenliyorsunuz
Bana gözlerimin göremeyeceği bir şey yapıyorsun.
Yeni bir başlangıç belirtileri
Yaşamaya değer bir hayatın belirtileri
Unutmak o kadar üzülmekten daha iyidir.
Şarabı tatmanın zamanı geldi
Ve belki bir gün her şey değişecek
Ve menzile gel ve gülünç ol
Her şey yolunda mı
Bu şekilde dans ettiğini söyleyebilirim.
İnsanlar denemez derler.
Bu sadece bir yalan, mucizeler yaratıyorlar
Bu yukarıdan bir hediye
Aşk ve romantizm hakkında konuştuğumuzda
Yeni bir yarının işaretleri
Kedersiz bir hayatın belirtileri
Unutmak o kadar üzülmekten daha iyidir.
Şarabı tatmanın zamanı geldi
Ve belki bu sefer Seninleyken benim gibi Romantik olacaksın
Ve bence şöyle diyebilirsin:
Bu şekilde dans ettiğini söyleyebilirim.
İnsanların değişmediğini söylüyorlar.
Serideki ev gibi, orijinaldir
Gözlerim bir bakışta görmek an sizinle Konuşamıyor O benim için bir şey yap
Aşk ve romantizm hakkında konuştuğumuzda bana bir şey yapıyorsun.