Gordon Lightfoot — Seven Island Suite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Seven Island Suite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seven islands to the high side of the bay, 'cross the bay
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
We went walking on the high side of the bay on a chilly morn
And we saw how leaves had fallen on the beds where trees are born
Any man in his right mind could not fail to be made aware
Any woman with a gift of wisdom would not seek her answers there
Seven islands to the high side of the bay if you’re looking west
To the sunset you can see it, all in fiery autumn dress
Anytime would be the right time to come up to your bed of boughs
Anybody with a wish to wander could not fail but to be aroused
Living high in the city, guess you think it’s a pretty good way
You get to learn but when you get burned you got nothing to say
You seem to think because you got chicken to go you’re in luck
Fortune will not find you in your mansion or your truck
Brothers will desert you when you’re down and shit out’a luck
Look around at the morning, guess you’re doing the best you can
Surely you know that when you go nobody gives you a hand
Think of the air you’re breathing in, think of the time you waste
Think of the right and wrong and consider the frown on your face
It’s time you tried living on the high side of the bay, you need a rest
Any woman or a man with a wish to fade away could be so blessed
Fortune will not find you in your mansion turned to gold
Brothers will desert you when your nights turn long and cold
If you feel it you better believe it, you’re gonna see it, do you really know
It is rising like a feather, dipping and dancing from below
There’s a new wave that is breaking in the wake of a passing ship
Every nation’s gonna be shaken, put it together, don’t let it slip
It’s time you tried living on the high side of the bay, you need a rest
Any man or a woman with a wish to fade away could be so blessed
Seven islands to the high side of the bay, 'cross the bay
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
To the sunset through the blue light of a fiery autumn haze
Şarkı sözü çevirisi
Körfezin yüksek tarafına yedi ada, ' Körfezi geç
Ateşli bir sonbahar pusunun mavi ışığı ile gün batımına
Soğuk bir sabah körfezin yüksek tarafında yürüdük
Ve ağaçların doğduğu yataklara yaprakların nasıl düştüğünü gördük
Aklı başında herhangi bir adam bunu fark edemezdi
Bilgelik armağanı olan herhangi bir kadın cevaplarını orada aramaz
Batıya bakıyorsanız körfezin yüksek tarafında yedi ada
Gün batımına kadar, her şeyi ateşli bir sonbahar elbisesiyle görebilirsiniz
Her zaman dalların yatağına gelmek için doğru zaman olurdu
Dolaşmak isteyen herkes başarısız olamazdı ama uyandırılmak için
Şehirde yüksek yaşamak, sanırım bunun oldukça iyi bir yol olduğunu düşünüyorsun
Öğreneceksin ama yandığında söyleyecek bir şeyin yok.
Tavuğun olduğu için şansın yaver gittiğini düşünüyor gibisin.
Fortune sizi malikanenizde veya kamyonunuzda bulamaz
Kardeş moralin çöl ve'a şansın olacak
Sabah etrafına bak, sanırım elinden gelenin en iyisini yapıyorsun
Eminim biliyorsun ki, gittiğinde kimse sana yardım etmiyor.
Nefes aldığınız havayı düşünün, harcadığınız zamanı düşünün
Doğru ve yanlış düşünün ve yüzünüzdeki kaşlarını düşünün
Körfezin yüksek tarafında yaşamayı denemenin zamanı geldi, dinlenmeye ihtiyacın var
Herhangi bir kadın ya da kaybolmak isteyen bir erkek çok kutsanmış olabilir
Servet altın döndü konakta sizi bulamazsınız
Geceleriniz uzun ve soğuk olduğunda kardeşler sizi terk edecek
Eğer hissediyorsan, inansan iyi olur, göreceksin, gerçekten biliyor musun
Bir tüy gibi yükseliyor, dalıyor ve aşağıdan dans ediyor
Geçen bir geminin ardından Kırılan yeni bir dalga var
Her ulus sarsılacak, bir araya getirecek, kaymasına izin vermeyin
Körfezin yüksek tarafında yaşamayı denemenin zamanı geldi, dinlenmeye ihtiyacın var
Kaybolmak isteyen herhangi bir erkek ya da kadın çok kutsanmış olabilir
Körfezin yüksek tarafına yedi ada, ' Körfezi geç
Ateşli bir sonbahar pusunun mavi ışığı ile gün batımına
Ateşli bir sonbahar pusunun mavi ışığı ile gün batımına