Gordon Lightfoot — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t you reach out love and touch me,
Let me hold you for awhile?
I been all around the world,
Oh how I long to see you smile.
There’s a shadow on the moon
And the waters here below
Do not shine the way they should,
And I love you just in case you didn’t know.
Let it go.
Let it happen like it happened once before.
It’s a wicked wind and it chills me to the bone,
And if you do not believe me Come and gaze upon the shadow at your door.
Won’t you lie down by me baby,
Run your fingers through my hands?
I been all around the town
And still I do not understand.
Is it me or is it you?
Or the shadown of a dream?
Is it wrong to be in love?
Could it be the finest love I’ve ever seen?
Set it free.
Let it happen like it happened once before.
It’s a wicked wind and it chills me to the bone,
And if you do not believe me Come and gaze upon the shadow at your door.
Please kiss me gently darlin'
Where that river runs away
From the mountains in the springtime
On a blue and windy day.
Where there’s beauty all around
As the shades of night grow deep.
When the morning stars grow dim
They will find us in the shadows fast asleep.
Let it go.
Let it happen like it happened once before.
It’s a wicked wind and it chills me to the bone,
And if you do not believe me Come and gaze upon the shadow at your door.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgiye uzanıp bana dokunmayacak mısın,
Seni bir süre tutmama izin verir misin?
Tüm dünyada kaldım ,
Gülümsemeni görmek ne kadar da uzun.
Ay'da bir gölge var
Ve buradaki sular aşağıda
Olması gerektiği gibi parlamayın,
Ve bilmiyorsan diye seni seviyorum.
Gitmesine izin verin.
Daha önce olduğu gibi olsun.
Bu kötü bir rüzgar ve beni kemiğe kadar ürpertiyor,
Ve eğer bana inanmıyorsan, gel ve kapındaki gölgeye bak.
Bana uzanmayacak mısın bebeğim,
Parmaklarını benim ellerimden mi geçireceksin?
Tüm kasabayı dolaştım.
Ve hala anlamıyorum.
Bana mı öyle geliyor yoksa sen misin?
Ya da bir rüyanın gölgesinde?
Aşık olmak yanlış mı?
Gördüğüm en güzel aşk olabilir mi?
Onu özgür bırakın.
Daha önce olduğu gibi olsun.
Bu kötü bir rüzgar ve beni kemiğe kadar ürpertiyor,
Ve eğer bana inanmıyorsan, gel ve kapındaki gölgeye bak.
Lütfen beni nazikçe öp sevgilim
O nehrin kaçtığı yerde
İlkbaharda dağlardan
Mavi ve rüzgarlı bir günde.
Her yerde güzelliğin olduğu yerde
Gecenin gölgeleri derinleştikçe.
Sabah yıldızları karardığında
Bizi gölgelerde uyurken bulacaklar.
Gitmesine izin verin.
Daha önce olduğu gibi olsun.
Bu kötü bir rüzgar ve beni kemiğe kadar ürpertiyor,
Ve eğer bana inanmıyorsan, gel ve kapındaki gölgeye bak.