Gordon Lightfoot — Song for a Winter's Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Song for a Winter's Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lamp is burnin' low upon my table top
The snow is softly fallin'
The air is still within the silence of my room
I hear your voice softly callin'
If I could only have you near
To breathe a sigh or two
I would be happy just to hold the hands I love
Upon this winter night with you
The smoke is rising in the shadows overhead
My glass is almost empty
I read again between the lines upon the page
The words of love you sent me If I could know within my heart
That you were lonely too
I would be happy just to hold the hands I love
Upon this winter night with you
The fire is dying now, my lamp is growing dim
The shades of night are liftin'
The mornin' light steals across my windowpane
Where webs of snow are driftin'
If I could only have you near
To breathe a sigh or two
I would be happy just to hold the hands I love
And to be once again with with you
To be once again with with you
Şarkı sözü çevirisi
Masa üstümdeki lamba sönüyor.
Kar usulca düşüyor
Hava hala odamın sessizliğinde.
Sesinizi yavaşça duyuyorum.
Sadece eğer yapabilseydim yakın
Bir ya da iki nefes almak için
Sadece sevdiğim ellerimi tutmaktan mutluluk duyarım
Seninle bu kış gecesi
Duman gölgelerde yükseliyor
Bardağım neredeyse boş.
Sayfadaki satırlar arasında tekrar okudum
Kalbimde bilebilseydim bana gönderdiğin aşk sözleri
Çok yalnız olduğunu
Sadece sevdiğim ellerimi tutmaktan mutluluk duyarım
Seninle bu kış gecesi
Ateş şimdi ölüyor, lambam sönüyor
Gecenin gölgeleri kaldırıyor
Sabah ışığı penceremden çalıyor.
Kar ağlarının sürüklendiği yer
Sadece eğer yapabilseydim yakın
Bir ya da iki nefes almak için
Sadece sevdiğim ellerimi tutmaktan mutluluk duyarım
Ve bir kez daha seninle olmak
Bir kez daha seninle olmak