Gordon Lightfoot — The Gypsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "The Gypsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back Here On Earth
The Gypsy
Step inside my tent, said she, I’d like to read you palm
Leave the dollar in the jar, this won’t take very long
Leave the circus noise behind, close your eyes, relax your mind
I’ll tell you if you should quit now or if you should go on Then I said, now what do ya see
She said, deedlee-dum, deedlee-dee
Where’ll I go, what’ll I be She said, deedlee-dum, deedlee-dee
She threw some sawdust in the air and her hands began to shake
She told me the town where I was born, she almost knew the date
She lit a candle with her eyes and then she made the table rise
She took the dollar from the jar and then she guessed my weight
Then I said, now what do ya see
She said, deedlee-dum, deedlee-dee
You are so old, you are so wise
Deedlee-dum, deedlee-dy
Give me a sign, tell it to me
She said, deedlee-dum, deedlee-dee
Then she spoke most quietly
Deedlee-dum, deedlee-dee
When you we a child at school they taught you quite a lot
You were told when you should speak and when you should not
You were taught to read and write, to take your lessons home at night
A little knowledge serves you well but the golden rule does not
Then I said, now what do ya mean
She said, deedlee-dum, deedlee-dee
Where’ll I go, what’ll I be She said, deedlee-dum, deedlee-dee
Then when I came home that night to lie in bed awake
I thought of that old gypsy and the words that she had said
And now I see with due respect, the more we learn the worse we get
So if you feel you’ve no regrets, go have your fortune read
Then I said, now what do ya mean
She said, deedlee-dum, deedlee-dee
Where’ll I go, what’ll I be She said, deedlee-dum, deedlee-dee
You are so old, you are so wise
Deedlee-dum, deedlee-dy
Give me a sign, tell it to me
She said, deedlee-dum, deedlee-dee
Where’ll I go, what’ll I be She said, deedlee-dum, deedlee-dee
You are so old, you are so wise
Deedlee-dum, deedlee-dy
Give me a sign, tell it to me
She said, deedlee-dum, deedlee-dee
Şarkı sözü çevirisi
Geri Burada Yeryüzünde
çingene
Çadırımın içine gir, dedi ki, sana palmiye okumak istiyorum
Doları kavanoza bırak, bu çok uzun sürmeyecek
Sirk gürültüsünü geride bırakın, gözlerinizi kapatın, zihninizi rahatlatın
Şimdi bırakman gerektiğini ya da devam etmen gerektiğini söyleyeceğim, o zaman dedim, şimdi ne görüyorsun
Dedi ki, deedlee-dum, deedlee-dee
Nereye gideceğim, ne olacağım dedi, deedlee-dum, deedlee-dee
Havaya biraz talaş attı ve elleri titremeye başladı
Bana doğduğum kasabayı söyledi, neredeyse tarihi biliyordu
Gözleriyle bir mum yaktı ve sonra masayı yükseltti
Kavanozdan bir dolar aldı ve sonra kilomu tahmin etti
Sonra dedim ki, şimdi ne görüyorsun
Dedi ki, deedlee-dum, deedlee-dee
Çok yaşlısın, çok akıllısın.
Deedlee-dum, deedlee-dy
Bana bir işaret ver, söyle.
Dedi ki, deedlee-dum, deedlee-dee
Sonra sessizce konuştu
Deedlee-dum, deedlee-dee
Çocukken okulda sana çok şey öğrettiler.
Ne zaman konuşmanız gerektiği ve ne zaman konuşmamanız gerektiği söylendi
Okumak ve yazmak, eve gece dersleri almak öğretildi
Biraz bilgi size iyi hizmet eder, ancak altın kural bunu yapmaz
Sonra dedim ki, şimdi ne demek istiyorsun
Dedi ki, deedlee-dum, deedlee-dee
Nereye gideceğim, ne olacağım dedi, deedlee-dum, deedlee-dee
Sonra o gece eve geldiğimde yatakta uyanık yattım.
O yaşlı çingeneyi ve söylediği sözleri düşündüm.
Ve şimdi saygımla görüyorum ki, ne kadar çok öğrenirsek, o kadar kötü oluruz
Eğer pişmanlık duymuyorsanız, gidin ve servetinizi okuyun
Sonra dedim ki, şimdi ne demek istiyorsun
Dedi ki, deedlee-dum, deedlee-dee
Nereye gideceğim, ne olacağım dedi, deedlee-dum, deedlee-dee
Çok yaşlısın, çok akıllısın.
Deedlee-dum, deedlee-dy
Bana bir işaret ver, söyle.
Dedi ki, deedlee-dum, deedlee-dee
Nereye gideceğim, ne olacağım dedi, deedlee-dum, deedlee-dee
Çok yaşlısın, çok akıllısın.
Deedlee-dum, deedlee-dy
Bana bir işaret ver, söyle.
Dedi ki, deedlee-dum, deedlee-dee