Gordon Lightfoot — The Soul Is The Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "The Soul Is The Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The soul is the rock and the rock will not be moved
Nothing is disputed, yet nothing is disproved
And the seeds of the earth that were planted long ago
Still yield a better harvest than the rock was prone to grow
Say what you like to, do what you do Everyone’s sleeping now two by two
Bats in the roof, cats in the hall
Dust on the stairway, gnats on the wall
Big rain comin'
Big rain comin' this way
Rain on the rock
Rain on the rock
Rain on the rock
The sea is the space which the rock has displaced
The mind is some stranger that some soul has embraced
And somewhere between, in a no-man's land of dreams
The heart becomes the soldier yet the rock is not redeemed
Say what you like to, do what you can
Live like a sheep, die like a lamb
Bats in the roof, cats in the hall
Dust on the stairway, gnats on the wall
Big rain comin'
Big rain comin' this way
Rain on the rock
Rain on the rock
Rain on the rock
The soul is the rock and the rock will always roll
In circles 'round the sun doing rings around the pole
When the mind is not sure what the heart will do next
The rock becomes the master and the road becomes what’s left
Late one night when the moon shone down
We went to the mill on the edge of the town
She wore white, I wore black
The town was sleeping when we got back
Big rain comin'
Big rain comin' this way
Rain on the rock
Rain on the rock
Rain on the rock
The soul is the rock and the rock will not be harmed
Though man must be cheated just as women must be charmed
And the mind is the light for the heart which cannot see
The soul becomes the stranger but the rock will always be Say what you like to, do what you do Everyone’s sleeping now two by two
Bats in the roof, cats in the hall
Dust on the stairway, gnats on the wall
Oh. Big rain comin'
Big rain comin' this way
Rain on the rock
Rain on the rock
Rain on the rock
The soul is the rock and the rock will not be moved
Nothing is disputed yet nothing is disproved
And the seeds of the earth that were planted long ago
Still yield a better harvest than the rock was prone to grow
And the seeds of the earth that were planted long ago
Still yield a better harvest than the rock was prone to grow
Şarkı sözü çevirisi
Ruh bir Kaya ve taşınmayacak
Hiçbir şey tartışılmaz, ancak hiçbir şey çürütülmez
Ve uzun zaman önce ekilen toprak tohumları
Yine de kayanın büyümeye eğilimli olduğundan daha iyi bir hasat elde edin
Ne istersen söyle, ne yaparsan yap herkes şimdi ikişer ikişer uyuyor
Çatıda yarasalar, salonda kediler
Merdivenlerde toz, duvardaki sinekler
Büyük yağmur geliyor
Büyük yağmur bu tarafa geliyor
Kayaya yağmur yağıyor
Kayaya yağmur yağıyor
Kayaya yağmur yağıyor
Deniz, kayanın yer değiştirdiği alandır
Zihin, bazı ruhların kucakladığı bir yabancıdır
Ve arasında bir yerde, kimsenin hayalleri Diyarında
Kalp asker olur ama Kaya kurtarılmaz
İstediğini söyle, elinden geleni yap.
Koyun gibi yaşa, kuzu gibi öl
Çatıda yarasalar, salonda kediler
Merdivenlerde toz, duvardaki sinekler
Büyük yağmur geliyor
Büyük yağmur bu tarafa geliyor
Kayaya yağmur yağıyor
Kayaya yağmur yağıyor
Kayaya yağmur yağıyor
Ruh Kaya ve kaya her zaman yuvarlanacak
Çevrelerinde "güneş kutup etrafında halkalar yapmak yuvarlak
Zihin, kalbin bundan sonra ne yapacağından emin olmadığında
Kaya usta olur ve yol geriye kalanlar olur
Bir gece geç saatlerde ay parladığında
Kasabanın kenarındaki değirmene gittik.
O beyaz giydi, ben siyah giydim
Geri döndüğümüzde kasaba uyuyordu.
Büyük yağmur geliyor
Büyük yağmur bu tarafa geliyor
Kayaya yağmur yağıyor
Kayaya yağmur yağıyor
Kayaya yağmur yağıyor
Ruh Kaya ve kaya zarar görmeyecek
Adam, kadın gibi aldatılmış olması gerekir, ancak büyülü olmalı
Ve zihin, göremeyen kalbin ışığıdır
Ruh bir yabancı olur, ama Kaya her zaman ne sevdiğini söyler, ne yaptığını yapar, Herkes şimdi iki-iki uyur
Çatıda yarasalar, salonda kediler
Merdivenlerde toz, duvardaki sinekler
Ey. Büyük yağmur geliyor
Büyük yağmur bu tarafa geliyor
Kayaya yağmur yağıyor
Kayaya yağmur yağıyor
Kayaya yağmur yağıyor
Ruh bir Kaya ve taşınmayacak
Hiçbir şey tartışılmaz ama hiçbir şey çürütülmez
Ve uzun zaman önce ekilen toprak tohumları
Yine de kayanın büyümeye eğilimli olduğundan daha iyi bir hasat elde edin
Ve uzun zaman önce ekilen toprak tohumları
Yine de kayanın büyümeye eğilimli olduğundan daha iyi bir hasat elde edin