Gordon Lightfoot — Too Late For Prayin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gordon Lightfoot adlı sanatçının "Too Late For Prayin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was only yesterday
When I heard the teacher say
Patiently, one and two make three
We were children, you and me Let us pray for the ones they call
The children of today
Nothin' left but promises
Nothin' much is certain
All we see is want and need across the board, why thank you lord
We’re livin' in the glory of your care
Skies of blue have all turned brown
To the sound of cryin
Lord abide, let us stem the tide
Of broken dreams
Sometimes you seem to tell us It’s too late for prayin'
See the ocean wild and blue
Think of all that’s in her
She will not surrender to the likes of us, but then she must
They tell us, wise men tell us, it’s too late
For each child with eyes that smile
There’ll be ten more cryin'
Lord abide, let us stem the time
Of helplessness
But then I guess we’re livin'
Is it too late for prayin'
Nothin' here but grains of sand
Nothin' much worth savin'
Guess we’ve all got problems of our own to bear, and still we share
Tomorrow could get better than today
To the ones who’ve loved in vain
Will ya be beholden
Lord abide, let us stem the tide
Of broken dreams
Sometimes ya seem to tell us It’s too late for prayin'
Şarkı sözü çevirisi
Daha dün gibi
Öğretmenin dediğini duyduğumda
Sabırla, bir ve iki üç yapar
Biz çocuktuk, sen ve ben dedikleri için dua edelim
Bugünün çocukları
Geriye bir şey kalmadı ama söz
Hiçbir şey kesin değil
Görmek istediğimiz her yönüyle gerek, Neden lord teşekkür ederim
Senin bakımının ihtişamıyla yaşıyoruz.
Mavi Gökyüzü kahverengiye döndü
Ağlamanın sesine
Tanrım, gelgiti durduralım.
Kırık rüyalar hakkında
Bazen dua etmek için çok geç olduğunu söylüyorsun.
Bakın bu okyanus vahşi ve mavi
İçindeki her şeyi düşün.
Bizim gibilere teslim olmayacak, ama o zaman
Bize söylerler, bilge adamlar bize söyler, çok geç
Gülümseyen gözleri olan her çocuk için
On tane daha ağlayacak.
Lord abide, zamanı durduralım
Çaresizlik
Ama sonra sanırım yaşıyoruz.
Dua etmek için çok mu geç?
Kum burada hiçbir şey ama taneleri
Bir şey ne kadar değerli savin'
Sanırım hepimizin kendi sorunları var ve yine de paylaşıyoruz
Yarın bugünden daha iyi olabilir
Boş yere sevenlere
Borçlu olacak mısın
Tanrım, gelgiti durduralım.
Kırık rüyalar hakkında
Bazen dua etmek için çok geç olduğunu söylüyorsun.