Gorefest — A Question of Terror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorefest adlı sanatçının "A Question of Terror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The only fear I know / the fear of my own mind / tor all
the times I have rehearsed / the slaying of your kind.»
Can you please explain?
How an act of terror is defined.
A man battling an oppressor
Or oppression by a government.
Can you please define?
What you would call right and wrong
Perhaps the same old difference
Between weak and strong.
Do you understand?
That your life will never be the same,
That the rules have changed,
And those who hunted now are game!
With might you march and trample
What dissidents hold dear.
But your weakness and Achilles' heel
Is that you live in fear.
The only fear I know
The fear of my own mind
For all the times I have rehearsed
The slaying of your kind.
Şarkı sözü çevirisi
"Bildiğim tek korku / kendi zihnimin korkusu / hepsi
prova yaptığım zamanlar / senin türünün öldürülmesi.»
Lütfen açıklayabilir misiniz?
Bir terör eyleminin nasıl tanımlandığı.
Bir zalimle savaşan bir adam
Ya da bir hükümet tarafından baskı.
Tanımlayabilir misiniz?
Doğru ve yanlış olarak adlandırdığın şey
Belki de aynı eski fark
Zayıf ve güçlü arasında.
Anlıyor musun?
Hayatın asla aynı olmayacak,
Kurallar değişti,
Ve şimdi avlananlar oyun!
Might ile yürüyüş ve ezmek
Ne muhalifler sevgili tutun.
Ama zayıflığın ve Aşil topuğun
Korku içinde yaşıyorsun.
Bildiğim tek korku
Kendi zihnimin korkusu
Prova yaptığım tüm zamanlar için
Senin türünün öldürülmesi.