Gorefest — The Glorious Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorefest adlı sanatçının "The Glorious Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blood on your hands as you put them
Near the hole in your chest.
Where the bullet struck and threw you
Flat into the mud.
Come on lads the bastards soon will be defeated
God is on our side was what you heard
When all went black
For god and the country we raise our heads
All real heroes die the glorious dead
From this point of view it all looks very different
As you cough up blood and an intense cold
Runs up your spine
No one ever told you that it could be like this
Dehumanised, no respect for life, you want to cry
For god and the country we raise our heads
Or ideals that weren’t yours the glorious dead
Misguidence was your undoing
Death stares you in the face
Memories, past times flash by As they declare you dead
For god and the country you raised your head
Who remembers your name the glorious dead
Şarkı sözü çevirisi
Onları koyduğunuzda ellerinizde kan var
Göğsündeki deliğin yanında.
Merminin seni vurduğu ve attığı yer
Çamura düz.
Hadi çocuklar, piçler yakında yenilecek.
Ne duyduğunu Tanrı bizim tarafımızda oldu
Her şey karardığında
Tanrı ve ülke için başımızı kaldırıyoruz
Tüm gerçek kahramanlar şanlı ölülerle ölür
Bu bakış açısından her şey çok farklı görünüyor
Kan ve şiddetli soğuk algınlığı öksürürken
Omurga kadar çalışır
Hiç kimse sana böyle olabileceğini söylemedi.
İnsanlıktan çıkmış, hayata saygı yok, ağlamak istiyorsun
Tanrı ve ülke için başımızı kaldırıyoruz
Ya da senin olmayan idealleri şanlı ölü
Yanlış anlama senin felaketindi.
Ölüm yüzüne bakıyor
Anılar, geçmiş zamanlar seni ölü ilan ederken yanıp söner
Tanrı ve ülke için başını kaldırdın
Adını kim hatırlar şanlı ölü