Gorguts — Dormant Misery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorguts adlı sanatçının "Dormant Misery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep inside
Beyond all conceptions
Unconsciousness hides
A comatose existence
As your mind falls asleep
A second life is awakening
Far beyond imagination
The world of dream is where…
Your second soul will perish… Endlessly
Lands which no one’s seen before… Dark as hell
There, alone, you are in this vault of fear
In imagination, time does not exist
'Till the end you’ll bear this dormant misery
This dormant misery
As you were opening your eyes
Your soul reinstates in consciousness
Reinstates in consciousness
Once the shades of reality disappear
In the shades of mortality they reappear
Far beyond
Dark imagination
Unconsciousness hides
A comatose existence
Next time when you fall asleep in your bed
Stiff and cold you’ll be… dreaming with the dead
Şarkı sözü çevirisi
Derin içinde
Tüm kavramların ötesinde
Bilinç kaybı gizler
Koma varlığı
Zihnin uykuya daldığında
İkinci bir hayat uyanıyor
Hayal gücünün çok ötesinde
Rüya dünyası nerede…
İkinci ruhun sonsuza dek yok olacak.
Daha önce kimsenin görmediği topraklar... cehennem kadar karanlık
Orada, yalnız, bu korku tonozundasın
Hayal gücünde zaman yok
Sonuna kadar bu uyuyan sefalete katlanacaksın
Bu uyuyan sefalet
Gözlerini açarken
Ruhun bilincine geri döner
Bilinci yeniden kurar
Gerçekliğin tonları kaybolduğunda
Ölüm tonlarında yeniden ortaya çıkıyorlar
Çok ötesinde
Karanlık hayal gücü
Bilinç kaybı gizler
Koma varlığı
Bir dahaki sefere yatağında uyuyakaldığında
Sert ve soğuk olacaksın ... ölülerle rüya göreceksin