Gorguts — Drifting Remains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gorguts adlı sanatçının "Drifting Remains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we left the shore
It was a sunny day
Far from the small and quiet bay
Lightning struck the sky
Asleep, we were sailing away
I woke up and realized
We were now the ocean’s pray
The sky was darkening
As the rain was falling
The waves were striking
As our boat was wrecking
«God! please protect our lives!»
The storms, just a few had survived
When I looked around me Boat remains, I had found
Not too far on the sea
My friend’s corpse who had drowned
When we left the shore
It was a sunny day
Our nice trip turned to gore
Far from the small and quiet bay
The sun is rising
As the clouds are fading
The waves are settling
As the wreckage is drifting
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıdan ayrıldığımızda
Güneşli bir gündü
Küçük ve sessiz koydan uzak
Yıldırım gökyüzüne çarptı
Uyurken, yelken açıyorduk.
Uyandım ve fark ettim
Şimdi okyanusun duasıydık.
Gökyüzü kararıyordu.
Yağmur yağarken
Dalgalar çarpıyordu
Teknemiz yıkılırken
"Tanrım! lütfen hayatımızı koruyun!»
Fırtınalar, sadece birkaçı hayatta kaldı
Etrafıma baktığımda, teknenin kalıntılarını buldum
Denizde çok uzak değil
Boğulan arkadaşımın cesedi
Kıyıdan ayrıldığımızda
Güneşli bir gündü
Bizim güzel yolculuk gore döndü
Küçük ve sessiz koydan uzak
Güneş doğuyor
Bulutlar nasıl soluyor
Dalgalar çöküyor
Enkaz sürüklenirken